Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

, padahal engkau tidak mengagungkan Allah apabila Dia melihatmu dalam keadaan itu!
Allah Taʿala berfirman: “Mengapa kalian tidak menaruh penghormatan kepada Allah?” (Nûḥ: 13); yakni kalian tidak memperlakukan-Nya sebagaimana kalian memperlakukan sosok yang kalian hormati. Kata at-tauqîr berarti keagungan; di antaranya firman Allah Taʿala: “…dan supaya kalian memuliakan-Nya” (al-Fath: 9). Al-Ḥasan berkata, “Apa yang membuat kalian tidak mengenal hak Allah dan tidak bersyukur kepada-Nya?!” Muǧāhid berkata, “Kalian tidak peduli dengan kebesaran Rabb kalian.” Ibn Zayd berkata, “Kalian tidak melihat adanya ketaatan kepada Allah.” Ibn ʿAbbās berkata, “Kalian tidak mengenal hak keagungan-Nya.”(1)
Semua penafsiran ini bermuara pada satu makna: seandainya mereka mengagungkan Allah dan mengenal hak keagungan-Nya, niscaya mereka mengesakan-Nya, menaati-Nya, dan bersyukur kepada-Nya; maka ukuran ketaatan kepada-Nya, sikap menjauhi maksiat, dan rasa malu di hadapan-Nya sebanding dengan kadar rasa hormat (waqār) kepada-Nya di dalam hati.
Karena itu sebagian salaf berkata: “Hendaklah rasa hormat kepada Allah di hati salah seorang di antara kalian begitu besar, sehingga ia menahan diri untuk menyebut nama-Nya pada sesuatu yang ia malu menyebutnya, lalu ia memasangkan nama-Nya dengannya—seperti ucapan, ‘Semoga Allah memburukkan anjing, babi, atau bau busuk,’ dan semisalnya. Bersikap demikian termasuk bentuk memuliakan Allah.”
Di antara wujud memuliakan-Nya ialah tidak menyetarakan sesuatu pun dari makhluk-Nya dengan-Nya:
– tidak dalam ucapan, semisal perkataan, “Demi Allah dan demi hidupmu, aku tidak punya siapa-siapa selain Allah dan engkau,” atau “Apa yang Allah kehendaki dan engkau kehendaki”;
– tidak dalam cinta, pengagungan, dan pemuliaan;
– tidak dalam ketaatan, sehingga engkau menaati makhluk dalam perintah dan larangannya sebagaimana (atau bahkan lebih daripada) engkau menaati Allah—sebagaimana kebiasaan kebanyakan orang zalim dan durhaka;
– tidak dalam rasa takut dan harap, lalu Dia menjadi pihak yang paling engkau sepelekan di antara para pengawasmu;
– tidak dengan meremehkan hak-Nya dan berkata, “Toh Dia pasti memaafkan”;
– tidak dengan menempatkan-Nya pada bagian ‘sisa’ dan mendahulukan hak makhluk atas hak-Nya;
– tidak dengan menaruh Allah dan Rasul-Nya pada satu sisi, sedangkan manusia berada pada sisi lain, lalu engkau memilih berada pada sisi dan barisan manusia, bukan pada sisi dan barisan Allah.

Lihat Tafsir ath-Thabari (23/295) dan ad-Durr al-Mantsur (14/707).
في حال لا تُوقِّر الله أن يراك عليها! قال تعالى: ﴿مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا (١٣)﴾ [نوح: ١٣]؛ أي لا تعاملونه معاملةَ من توقِّرونه، والتوقير: العظمة، ومنه قوله تعالى: ﴿وَتُوَقِّرُوهُ﴾ [الفتح: ٩]؛ قال الحسن: ما لكم لا تعرفون لله حقًّا ولا تشكرونه؟! وقال مجاهدٌ: لا تبالون عظمة ربكم. وقال ابن زيد: لا ترون لله طاعة. وقال ابن عباس: لا تعرفون حقَّ عظمته (١). وهذه الأقوال ترجع إلى معنى واحد، وهو أنهم لو عظَّموا الله وعرفوا حقَّ عظمته وحَّدوه وأطاعوه وشكروه؛ فطاعته سبحانه واجتناب معاصيه والحياء منه بحسب وقاره في القلب. ولهذا قال بعض السلف: لِيعظُم وقارُ الله في قلب أحدكم أن يذكره عند ما يستحيي من ذكره فَيقرِن اسمه به؛ كما تقول: قبح الله الكلب والخنزير والنتن، ونحو ذلك! فهذا من وقار الله. ومن وقاره أن لا تَعدِلَ به شيئًا من خلقه، لا في اللفظ بحيث تقول: واللَّهِ وحياتِك ما لي إلا الله وأنت، وما شاء الله وشئتَ، ولا في الحب والتعظيم والإجلال، ولا في الطاعة فتطيع المخلوق في أمره ونهيه كما تطيع الله، بل أعظم؛ كما عليه أكثر الظلمة والفجرة، ولا في الخوف والرجاء؛ ويجعله أهونَ الناظرين إليه، ولا يستهين بحقه ويقول: هو مبنيٌّ على المسامحة، ولا يجعله على الفضلة ويقدم حق المخلوق عليه، ولا يكون الله ورسوله في حدٍّ وناحيةٍ، والناس في ناحية وحد، فيكون في الحد والشِّقِّ الذي فيه الناس دون الحد والشق الذي فيه الله
(١) انظر تفسير الطبري (٢٣/ ٢٩٥) والدر المنثور (١٤/ ٧٠٧).

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie