Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Adapun riwayat ketiga dari Ibn ʿAbbâs menyatakan bahwa yang dimaksud adalah bertasbih dengan lisan seusai salat-salat fardu.(1)

Kemudian Allah menutup surah ini dengan menyebut hari kembali, dengan seruan sang penyeru agar ruh-ruh kembali ke jasadnya untuk dikumpulkan. Dia mengabarkan bahwa seruan itu berasal dari tempat yang dekat sehingga setiap orang dapat mendengarnya: “pada hari mereka mendengar suara dahsyat dengan sebenarnya” (Qâf: 42), yakni panggilan kebangkitan dan perjumpaan dengan Allah. “Pada hari bumi terbelah dari mereka,” sebagaimana ia terbelah bagi tumbuhan, lalu mereka keluar “dengan cepat,” tanpa jeda dan tanpa lambat; pengumpulan itu sangat mudah bagi-Nya, Mahasuci Dia.

Selanjutnya Dia—Mahasuci—mengabarkan bahwa Dia mengetahui apa yang diucapkan musuh-musuh-Nya; hal ini meniscayakan bahwa Dia akan membalas mereka atas ucapan mereka, karena tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Nya. Dia menyebut ilmu dan kekuasaan-Nya untuk menegaskan kepastian balasan.

Kemudian Dia (2) memberitahukan kepada Nabi-Nya bahwa beliau tidak diutus sebagai orang yang berkuasa penuh atas mereka, bukan pula sebagai pemaksa; beliau tidak diutus untuk memaksa mereka masuk Islam. Beliau hanya diperintahkan untuk memberi peringatan dengan Kalam-Nya kepada orang yang takut akan ancaman-Nya—dialah yang akan memperoleh manfaat dari peringatan—adapun orang yang tidak beriman kepada perjumpaan dengan-Nya, tidak takut akan ancaman-Nya, dan tidak mengharapkan pahala-Nya, maka ia tidak akan mengambil manfaat dari peringatan itu.

Faedah
Sabda Nabi ﷺ kepada ʿUmar: “Dan apakah engkau tahu bahwa Allah telah menaruh perhatian kepada para pejuang Badar lalu berfirman: ‘Lakukanlah apa yang kalian kehendaki, sungguh Aku telah mengampuni kalian!’” (3) telah membingungkan banyak orang.]

(1) Lihat Tafsir ath-Thabari (21/473) dan Ibn Katsir (7/3298). (2) Maksudnya, Dia memberitahukan Nabi-Nya bahwa ia tidak diberi kekuasaan atas mereka. (3) Diriwayatkan oleh al-Bukhari (4274, 4890) dan Muslim (2494) dari hadis Ali radhiyallahu ‘anhu.
وعن ابن عباس روايةٌ ثالثةٌ: أنَّه التسبيحُ باللسانِ أدبارَ الصَّلَواتِ المكتوبات (١). ثم ختَمَ السورة بذكر المعاد، ونداءِ المنادي برجوع الأرواح إلى أجسادها للحشر، وأخبرَ أنَّ هذا النداء من مكانٍ قريبٍ يَسمعُه كلُّ أحدٍ، ﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيحَةَ بِالْحَقِّ﴾ [ق: ١٤٢]: بالبعث ولقاء الله، ﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ﴾ كما تَتشقَّقُ عن النباتِ، فيَخرُجونَ ﴿سِرَاعًا﴾ من غير مُهلةٍ ولا بُطءٍ، ذلك حشرٌ يَسيرٌ عليه سبحانَه. ثم أخبر سبحانه أنَّه عالمٌ بما يقولُ أعداؤه، وذلك يَتضمَّنُ مُجازاتَهُ لهم بقولِهِم إذ لم يخْفَ عليه، وهو سبحانَه يذكُر علمَه وقدرتَه لتحقيقِ الجزاءِ. ثم أخبره (٢) أنَّه ليس بمسلَّطٍ عليهم ولا قهَّارٍ ولم يُبْعَثْ لِيُجْبِرَهُم على الإسلام ويُكْرِهَهُم عليه، وأمَرَهُ أن يُذَكِّرَ بكلامِهِ مَنْ يَخافُ وعيدَه؛ فهو الذي ينتفعُ بالتذكير، وأما مَنْ لا يؤمنُ بلقائِهِ ولا يخافُ وعيدَه ولا يرجو ثوابَه؛ فلا ينتفع بالتذكير. فائدة قول النبيِّ ﷺ لعمرَ: "وما يُدْرِيك أنَّ الله اطَّلَعَ على أهْلِ بَدْرٍ، فقالَ: اعْمَلُوا ما شئْتُم؛ فقدْ غَفَرْتُ لكُم؟! " (٣) أشْكَلَ على كثيرٍ من الناس
(١) انظر تفسير الطبري (٢١/ ٤٧٣) وابن كثير (٧/ ٣٢٩٨). (٢) أي أخبر نبيَّه أنه غير مسلَّط عليهم. (٣) أخرجه البخاري (٤٢٧٤، ٤٨٩٠) ومسلم (٢٤٩٤) من حديث علي ﵁.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie