Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[… dan bagaimana perpaduan hikmah—yang merupakan ujung dan tujuan—dengan qadar yang merupakan awal dan permulaan; bagaimana cabang-cabangnya kembali kepada pokoknya dan permulaannya berpulang kepada tujuannya, hingga seolah-olah ia menyaksikan sumber-sumber hikmah dan peletakan segala perkara menurut bingkai hikmah, keadilan, maslahat, rahmat, dan ihsan; tidak satu pun ketetapan keluar dari kerangka itu sampai berakhirnya seluruh alam dan selesainya semua keputusan pada Hari Pemisahan di antara para hamba, ketika tampak keadilan dan hikmah-Nya, kebenaran para rasul-Nya, serta apa yang mereka kabarkan tentang-Nya kepada semua makhluk—manusia dan jin, mukmin maupun kafir. Pada saat itu, bagi makhluk akan terlihat sifat-sifat keagungan dan kesempurnaan-Nya yang dahulu tidak mereka ketahui; bahkan makhluk-Nya yang paling mengenal-Nya di dunia pun pada hari itu akan memuji-Nya dengan sifat-sifat kesempurnaan dan keagungan yang tidak sanggup ia uraikan di dunia (1). Dan sebagaimana hal itu tersingkap bagi makhluk-Nya, tersingkap pula bagi mereka sebab-sebab yang membuat orang-orang menyimpang, tersesat, dan terputus; maka perbedaan antara pengetahuan pada hari itu tentang hakikat nama-nama dan sifat-sifat dengan pengetahuan tentangnya di dunia seperti perbedaan antara mengetahui surga dan neraka dengan menyaksikannya langsung—bahkan lebih besar dari itu.

Demikian pula ia memahami dari Perjanjian: bagaimana nama-nama dan sifat-sifat-Nya meniscayakan keberadaan kenabian dan syariat, serta bahwa Dia tidak akan membiarkan makhluk-Nya sia-sia; bagaimana nama-nama dan sifat-sifat itu menuntut semua perintah dan larangan yang dikandungnya; bagaimana pula meniscayakan terjadinya pahala, hukuman, dan hari kembali—semua itu merupakan konsekuensi dari nama-nama dan sifat-sifat-Nya, sehingga Dia tersucikan dari sangkaan musuh-musuh-Nya yang mengingkarinya.

Ia juga menyaksikan keluasan dan keliputan kekuasaan-Nya atas seluruh wujud, sehingga tidak ada seberat zarrah pun yang luput darinya; ia melihat bahwa seandainya ada ilah lain bersama-Nya niscaya rusaklah alam ini—langit, bumi, dan siapa pun yang ada di dalamnya; dan bahwa seandainya Dia—Mahasuci Dia—kemungkinan tertidur atau mati, niscaya remuk binasalah seluruh alam seketika dan tidak tegak walau sekelip mata.]

Seperti dalam hadis syafaat yang panjang, dan telah disebutkan takhrijnya sebelumnya.
الحكمة التي هي نهايةٌ وغاية على المقادير التي هي أولٌ وبدايةٌ، ورجوع فروعها إلى أصولها ومبادئها إلى غاياتها، حتى كأنه يشاهد مبادئَ الحكمة وتأسيس القضايا على وفق الحكمة والعدل والمصلحة والرحمة والإحسان، لا تَخرجُ قضية عن ذلك إلى انقضاء الأكوان وانفصال الأحكام يوم الفصل بين العباد وظهور عدله وحكمته وصدق رسله وما أخبرت به عنه لجميع الخليقة؛ إنسِها وجنِّها مؤمنها وكافرها، وحينئذٍ يتبينُ من صفات جلاله ونعوت كماله للخلق ما لم يكونوا يعرفونه قبل ذلك، حتى إن أعرف خلقه به في الدنيا يُثني عليه يومئذٍ من صفات كماله ونعوت جلاله ما لم يكن يُحسِنه في الدنيا (١)، وكما يظهر ذلك لخلقه تظهر لهم الأسباب التي بها زاغ الزائغون وضلَّ الضالون وانقطع المنقطعون، فيكون الفرق بين العلم يومئذٍ بحقائق الأسماء والصفات والعلم بها في الدنيا كالفرق بين العلم بالجنة والنار ومشاهدتهما وأعظم من ذلك. وكذلك يفهم من العهد: كيف اقتضتْ أسماؤه وصفاته لوجود النبوة والشرائع وأن لا يترك خلقه سُدىً، وكيف اقتضتْ ما تضمنتْه من الأوامر والنواهي، وكيف اقتضتْ وقوعَ الثواب والعقاب والمعاد، وأن ذلك من موجبات أسمائه وصفاته؛ بحيث يُنزَّهُ عما زعم أعداؤُهُ من إنكار ذلك. ويرى شمولَ القدرة وإحاطتها بجميع الكائنات حتى لا يَشِذَّ عنها مثقال ذرة، ويرى أنه لو كان معه إلهٌ آخرُ لفسدَ هذا العالم، فكانت تفسد السماوات والأرض ومن فيهن، وأنه سبحانه لو جاز عليه النوم أو الموت لتدكدكَ هذا العالم بأسْرِه ولم يثبتْ طرفةَ عين.
(١) كما في حديث الشفاعة الطويل، وقد سبق تخريجه.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie