Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[…ke seluruh penjuru kerajaan-Nya melalui Kalam-Nya yang Dia perdengarkan kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara makhluk-Nya; dan bahwa Dia menegakkan keadilan, membalas kebaikan maupun keburukan; Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun, Maha Mensyukuri, Maha Pemurah, Maha Berbuat Baik; Dia disifati dengan segala kesempurnaan dan disucikan dari tiap cela dan kekurangan; tidak ada satu pun yang sebanding dengan-Nya. Ia pun menyaksikan hikmah-Nya dalam pengaturan kerajaan-Nya, bagaimana Dia menakdirkan segala ketetapan-Nya dengan kehendak yang tidak bertentangan dengan keadilan dan hikmah-Nya. Pada saat itu akal, syariat, dan fitrah berpadu di sisinya, masing-masing membenarkan yang lain, dan ia memahami dari Allah—Mahasuci Dia—apa yang Dia sifatkan atas diri-Nya di dalam Kitab-Nya berupa hakikat nama-nama-Nya; nama-nama yang karenanya Kitab itu diturunkan, dengannya ia berbicara, untuknya Dia menetapkan dan menegaskan, dan dengannya Dia memperkenalkan Diri-Nya kepada hamba-hamba-Nya, hingga akal-akal pun mengakuinya dan fitrah-fitrah bersaksi kepadanya.

Apabila ia telah mengenal dengan hatinya dan meyakini sifat-sifat Pemilik Perjanjian, maka cahaya sifat-sifat itu memancar ke dalam hatinya sehingga seakan-akan ia menyaksikan-Nya secara langsung: pada saat itu ia melihat keterkaitannya dengan penciptaan dan perintah, hubungan keduanya dengannya, serta merembesnya jejak-jejaknya (1) di alam fisik dan alam ruh; ia melihat pengaruhnya pada makhluk-makhluk: bagaimana sifat-sifat itu berlaku umum dan khusus, mendekatkan dan menjauhkan, memberi dan menahan. Dengan hatinya ia menyaksikan titik-titik jatuhnya keadilan, kesetaraan, karunia, dan rahmat-Nya—Mahasuci Dia; terkumpullah pada dirinya keyakinan akan keniscayaan hujjah-Nya bersamaan dengan berlakunya keputusan-keputusan-Nya, kesempurnaan kekuasaan-Nya beserta kesempurnaan keadilan dan hikmah-Nya, serta ketinggian-Nya yang mutlak di atas seluruh makhluk-Nya bersamaan dengan meliputi-Nya, kebersamaan-Nya, keagungan-Nya, kemuliaan-Nya, kebesaran-Nya, kekuasaan-Nya, dan pembalasan-Nya, bersama rahmat-Nya, kebaikan-Nya, kelembutan-Nya, kemurahan-Nya, pengampunan-Nya, dan kesantunan-Nya. Ia juga melihat keharusan hujjah bersama dominasi takdir-takdir yang tidak seorang makhluk pun dapat melepaskan diri darinya, serta bagaimana sifat-sifat itu saling menyertai dan bersesuaian, sebagian menjadi saksi bagi sebagian yang lain, dan bagaimana perpaduan…]

(1) Dalam naskah aslinya: "آثارها".
إلى أقطار مملكته بكلامه الذي يُسمِعه من يشاء من خلقه، وأنه قائمٌ بالقسط مُجازٍ بالإحسان والإساءة، وأنه حليمٌ غفور شكور جوادٌ محسنٌ، موصوفٌ بكل كمال، منزَّهٌ عن كل عيب ونقص، وأنه لا مِثلَ له، ويشهد حكمته في تدبير مملكته، وكيف يقدر مقاديره بمشيئةٍ غير مضادةٍ لعدله وحكمته، وتظاهر عنده العقل والشرع والفطرة فصدَّق كل منهما صاحبيه، وفَهِمَ عن الله سبحانه ما وصف به نفسه في كتابه من حقائق أسمائه التي بها نزل الكتاب وبها نطقَ ولها أثبتَ وحققَ وبها تعرَّفَ إلى عباده حتى أقرَّتْ به العقولُ وشهدتْ به الفِطرُ. فإذا عرفَ بقلبه وتيقنَ صفاتِ صاحب العهد أشرقَتْ أنوارها على قلبه فصارت كالمعاينة له: فرأى حينئذ تعلُّقَها بالخلق والأمر وارتباطهما بها وسريانَ آثارهما (١) في العالم الحسي والعالم الروحي. ورأى تصرفها في الخلائق؛ كيف عمَّتْ وخصَّتْ وقرَّبتْ وأَبعدتْ وأعطتْ ومنعتْ، فشاهد بقلبه مواقع عدله سبحانه وقسطه وفضله ورحمته، واجتمع له الإيمان بلزوم حجته مع نفوذ أقضيته، وكمال قدرته مع كمال عدله وحكمته، ونهاية علوه على جميع خلقه مع إحاطته، ومعيته، وعظمته وجلاله وكبريائه وبطشه وانتقامه مع رحمته وبره ولطفه وجُوده وعفوه وحلمه. ورأى لزومَ الحجة مع قهر المقادير التي لا خروجَ لمخلوق عنها، وكيف اصطحاب الصفات وتوافقُها وشهادة بعضها لبعض، وانعطاف
(١) في الأصل: "آثارها".

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie