Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[—kecuali sehasta, lalu ketentuan tertulis (takdir) mendahuluinya—; sesungguhnya itu adalah amalan penghuni surga sebagaimana tampak bagi manusia. Andaikata amalan itu memang diterima, saleh, layak bagi surga, dicintai dan diridai Allah, niscaya Dia tidak akan membatalkannya baginya.

Sabda beliau, “Tidak tersisa antara dia dan surga selain sehasta,” tampaknya menimbulkan kesulitan bagi takwil ini. Jawabannya: karena nilai amal terletak pada akhir dan penutupnya, si pelaku tidak sanggup bertahan sampai amalnya sempurna; pada dirinya tersembunyi suatu cacat dan noktah yang menyebabkan ia ditelantarkan di ujung usianya. Cacat dan musibah batin itu mengkhianatinya pada saat ia paling membutuhkan, sehingga ia kembali kepada konsekuensinya dan penyakit itu bekerja sebagaimana mestinya. Sekiranya tidak ada kecurangan dan cacat itu, Allah tidak akan membalikkan imannya menjadi kufur dan kemurtadan—padahal sebelumnya ia jujur dan tulus—tanpa sebab darinya yang menuntut kerusakan itu; dan Allah mengetahui rahasia hamba-hamba-Nya yang tidak diketahui sebagian mereka dari sebagian yang lain.

Adapun urusan Iblis, Allah—Mahasuci—berfirman kepada para malaikat, “Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kalian ketahui” (Al-Baqarah: 30). Rabb Yang Mahatinggi mengetahui apa yang tersimpan di dalam hati Iblis berupa kekufuran, kesombongan, dan kedengkian, yang tidak diketahui para malaikat. Ketika mereka diperintahkan bersujud, tersingkaplah apa yang ada di hati mereka berupa ketaatan, cinta, rasa takut, dan kepasrahan; maka mereka segera mematuhi. Sekaligus tersingkaplah apa yang ada di hati musuh-Nya berupa kesombongan, tipu daya, dan kedengkian; ia pun menolak dan menyombongkan diri, lalu jadilah ia termasuk golongan kafir.

Adapun rasa takut para wali-Nya terhadap makar-Nya adalah benar; mereka khawatir Allah menelantarkan mereka karena dosa dan kesalahan mereka hingga akhirnya mereka celaka. Maka ketakutan mereka berpangkal pada dosa-dosa mereka, sedangkan harapan mereka terpusat pada rahmat-Nya.

Sedangkan firman-Nya, “Maka apakah mereka merasa aman dari makar Allah?” (Al-A‘raf: 99) hanyalah ditujukan bagi…]

(1) Dalam naskah asli tertulis: "لقداورده", yang merupakan kesalahan ketik.
إلا ذراعٌ فيَسبِقُ عليه الكتاب"؛ فإن هذا عمل أهل الجنة فيما يظهر للناس، ولو كان عملًا مقبولًا صالحًا للجنة قد أحبه الله ورضيه لم يُبطِله عليه. وقوله: "لم يبقَ بينه وبينها إلَّا ذراعٌ" يُشكِل على هذا التأويل، فيقال: لما كان العمل بآخره وخاتمته؛ لم يصبر هذا العامل على عمله حتى يتم له، بل كان فيه آفةٌ كامنةٌ ونكتةٌ خُذِلَ بها في آخر عمره، فخانتْه تلك الآفةُ والداهيةُ الباطنة في وقت الحاجة، فرجع إلى موجبها، وعملتْ عملها، ولو لم يكن هناك غشٌّ وآفةٌ لم يقلب الله إيمانه كفرًا ورِدَّةً (١) مع صدقه فيه وإخلاصه بغير سببٍ منه يقتضي إفسادَه عليه، والله يعلم من سرائر العباد ما لا يعلمه بعضهم من بعض. وأما شأن إبليس فإن الله سبحانه قال للملائكة: ﴿إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (٣٠)﴾ [البقرة: ٣٠]؛ فالرب تعالى كان يعلم ما في قلب إبليس من الكفر والكبر والحسد ما لا تعلمه الملائكة، فلما أُمِروا بالسجود ظهر ما في قلوبهم من الطاعة والمحبة والخشية والانقياد فبادروا إلى الامتثال، وظهر ما في قلب عدوِّه من الكبر والغش والحسد، فأبى واستكبر وكان من الكافرين. وأما خوف أوليائه من مكره فحقٌّ؛ فإنهم يخافون أن يخذلهم بذنوبهم وخطاياهم فيصيرون إلى الشقاء؛ فخوفهم من ذنوبهم، ورجاؤهم لرحمته. وقوله: ﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ﴾ [الأعراف: ٩٩] إنما هو في حق
(١) في الأصل: "لقداورده" تحريف.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie