Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

akan bersikap sombong, tidak akan marah demi dirinya, dan tidak akan hasad kepada siapa pun atas karunia yang Allah berikan; karena hasad pada hakikatnya adalah salah satu bentuk permusuhan terhadap Allah: ia membenci nikmat Allah atas seorang hamba—nikmat yang dicintai Allah—dan ia menginginkan hilangnya nikmat itu, padahal Allah membencinya. Ia pun menentang Allah dalam keputusan dan takdir-Nya, dalam apa yang Dia cintai maupun Dia benci. Karena itulah Iblis sungguh menjadi musuh-Nya, sebab dosanya bersumber dari kesombongan dan hasad.

Mencabut dua sifat ini (kesombongan dan hasad) dilakukan dengan mengenal Allah, mentauhidkan-Nya, ridha kepada-Nya dan terhadap apa pun dari-Nya, serta kembali kepada-Nya.

Adapun pencabutan sifat marah ditempuh dengan mengenal diri sendiri—bahwa diri tidak pantas dibela dengan kemarahan dan dibalaskan dendam; karena hal itu berarti mendahulukan kerelaan dan kemarahan diri di atas Penciptanya dan Pembentuknya. Cara terkuat untuk menolak penyakit ini ialah membiasakan jiwa agar marah karena Allah dan ridha karena-Nya; setiap kali ia diisi amarah dan kerelaan demi-Nya, keluarlah darinya kadar yang sama dari amarah dan kerelaan demi dirinya, dan demikian pula sebaliknya.

Sedangkan syahwat, obatnya adalah ilmu dan pemahaman yang benar bahwa menuruti syahwatnya justru merupakan sebab terbesar terhalangnya ia dari kenikmatan itu, sedangkan menahannya merupakan sebab terbesar sampainya ia kepada kenikmatan itu. Maka setiap kali engkau membukakan pintu syahwat, engkau tengah berusaha merampas nikmat itu darinya; dan setiap kali engkau menutup pintu itu, engkau tengah berusaha menyampaikannya kepada nikmat itu dengan cara yang paling sempurna.

Kemarahan laksana binatang buas: bila pemiliknya melepaskannya, ia akan mulai memakan dirinya sendiri. Syahwat bagaikan api: bila pemiliknya menyalakannya, api itu akan mulai membakarnya. Kesombongan seumpama menyaingi seorang raja dalam kerajaannya: bila raja itu tidak membinasakanmu, ia pasti mengusirmu. Dan hasad serupa dengan memusuhi orang yang lebih kuat darimu.

Barangsiapa menundukkan syahwat dan kemarahannya, setan akan gentar bahkan terhadap bayangannya; sedangkan siapa yang dikalahkan oleh syahwat dan kemarahannya, ia sendiri akan gentar oleh bayang-bayang khayalannya.

يتكبْر ولم يغضبْ لها ولم يحسُدْ أحدًا على ما آتاه الله؛ فإن الحسد في الحقيقة نوعٌ من معاداة الله؛ فإنه يكره نعمة الله على عبده وقد أحبها الله، ويُحِبّ زوالَها عنه والله يكره ذلك؛ فهو مضادٌّ لله في قضائه وقدره ومحبته وكراهته، ولذلك كان إبليس عدوَّه حقيقةً؛ لأنَّ ذنبه كان عن كبر وحسد. فقلْعُ هاتين الصفتين بمعرفة الله وتوحيده والرضى به وعنه والإنابة إليه. وقَلْع الغضب بمعرفة النفس وأنها لا تَستحقُّ أن يغضب لها وينتقم لها؛ فإن ذلك إيثارٌ لها بالرضى والغضب على خالقها وفاطرها. وأعظم ما تدفع به هذه الآفة أن يُعوِّدها أن تَغضَب له سبحانه وترضى له؛ فكلما دخلها شيءٌ من الغضب والرضى له خرجَ منها مقابله من الغضب والرِّضى لها، وكذا بالعكس. أما الشهوةُ فدواؤها صحة العلم والمعرفة بأن إعطاءها شهواتِها أعظمُ أسباب حرمانها إياها ومنعها منها، وحِمْيتها أعظم أسباب اتصالها إليها؛ فكلما فتحتَ عليها بابَ الشهوات كنتَ ساعيًا في حرمانها إياها، وكلما أغلقتَ عنها ذلك الباب كنتَ ساعيًا في إيصالها إليها على أكمل الوجوه. فالغضب مثل السَّبُع؛ إذا أفلتَه صاحبُه بدأ بأكله، والشهوة مثل النار، إذا أضرمها صاحبها بدأتْ بإحراقه، والكبر بمنزلة منازعة الملك ملكه؛ فإن لم يُهلِكْك طردَك عنه، والحسد بمنزلة معاداة من هو أقدر منك. والذي يَغلِبُ شهوتَه وغضبَه يَفْرَقُ الشيطانُ من ظله، ومن تَغلِبه شهوتُه وغضبُه يَفرَقُ من خياله.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie