Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Pasal
Adapun penghalang adalah berbagai bentuk pelanggaran, lahir maupun batin; ia menghalangi hati dari perjalanannya menuju Allah dan memutus jalannya.
Penghalang ini terbagi menjadi tiga perkara: syirik, bidah, dan maksiat. Penghalang syirik tersingkir dengan memurnikan tauhid, penghalang bidah hilang dengan menegakkan sunah, dan penghalang maksiat lenyap dengan membetulkan tobat.
Penghalang-penghalang ini tidak akan tampak bagi seorang hamba sebelum ia mempersiapkan diri untuk safar dan bersungguh-sungguh menempuh perjalanan menuju Allah dan negeri akhirat; saat itulah penghalang-penghalang ini menampakkan diri kepadanya dan ia merasakan hambatannya sesuai kadar kekuatan langkah serta ketulusannya dalam bersafar. Selama ia masih duduk berpangku tangan, potensi-potensi tersembunyi yang memutus itu tidak akan tampak.

Pasal
Adapun keterikatan ialah setiap hal yang dipegang hati selain kepada Allah dan Rasul-Nya—berupa kenikmatan dunia, syahwat, kedudukan, pergaulan manusia, dan ketergantungan kepada mereka.
Tak ada jalan baginya untuk memutus dan menanggalkan tiga perkara ini kecuali dengan kuatnya keterikatan kepada tujuan tertinggi; memutuskannya tanpa menggantungkan hati pada tujuan itu adalah mustahil. Jiwa tidak akan meninggalkan kebiasaannya dan kecintaannya kecuali demi sesuatu yang lebih ia cintai dan lebih ia sukai. Semakin kuat keterikatannya pada tujuan, semakin lemah keterikatannya pada selainnya, dan begitu pula sebaliknya. Keterikatan pada tujuan ialah kuatnya kerinduan kepadanya; hal itu sebanding dengan tingkat pengenalannya, kemuliaan, dan keutamaannya atas segala sesuatu.

Pasal
Tatkala Rasulullah ﷺ menyempurnakan maqam ketergantungan mutlak kepada Allah—Mahasuci Dia—beliau menjadikan seluruh makhluk…]

فصل وأما العوائقُ فهي أنواع المخالفات ظاهرها وباطنها؛ فإنها تَعُوق القلبَ عن سيرِه إلى الله وتقطع عليه طريقَه. وهي ثلاثة أمورٍ: شركٌ، وبدعةٌ، ومعصيةٌ؛ فيزولُ عائقُ الشرك بتجريد التوحيد، وعائقُ البدعة بتحقيق السنة، وعائقُ المعصية بتصحيح التوبة. وهذه العوائق لا تتبيَّنُ للعبد حتى يأخذ في أُهبة السفر ويتحقَّقَ بالسير إلى الله والدار الآخرة؛ فحينئذٍ تظهر له هذه العوائقُ ويُحِسُّ بتعويقها له بحسب قوة سيره وتجرُّده للسفر، وإلَّا فما دام قاعدًا لا تظهرُ له كوامنُها وقواطعُها. فصل وأما العلائقُ فهي كل ما تعلق به القلب دون الله ورسوله من ملاذِّ الدنيا وشهواتها ورئاساتها وصحبة الناس والتعلق بهم. ولا سبيل له إلى قطع هذه الأمور الثلاثة ورفضها إلا بقوَّة التعلق بالمطلب الأعلى، وإلَّا فقطعُها عليه بدون تعلقه بمطلوبه ممتنعٌ؛ فإن النفس لا تترك مألوفها ومحبوبها إلَّا لمحبوب هو أحبُّ إليها منه وآثرُ عندها منه، وكلما قوي تعلقُه بمطلوبه ضعُفَ تعلقه بغيره، وكذا بالعكس، والتعلقُ بالمطلوب هو شدَّةُ الرغبة فيه، وذلك على قدر معرفته به وشرفه وفضله على ما سواه. فصل لما كمَّل الرسولُ ﷺ مقامَ الافتقار إلى الله سبحانه أحوجَ الخلائقَ

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie