Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Kemudian Dia menyebutkan sifat-sifat orang yang dilemparkan itu; Dia menyebutkan enam sifat:

  1. Ia seorang yang sangat kufur terhadap nikmat dan hak Allah; kufur terhadap agama-Nya, tauhid-Nya, nama-nama dan sifat-Nya; kufur terhadap para rasul-Nya dan malaikat-Nya; kufur terhadap kitab-kitab-Nya dan perjumpaan dengan-Nya.
  2. Ia bersikap keras kepala terhadap kebenaran, menolaknya karena pengingkaran dan kedegilan.
  3. Ia penghalang kebaikan; ini mencakup kebaikan yang berupa ihsan kepada dirinya sendiri—yakni ketaatan dan upaya mendekatkan diri kepada Allah—serta kebaikan yang berupa ihsan kepada manusia. Jadi, ia tidak mempunyai kebaikan bagi dirinya maupun bagi sesamanya; beginilah keadaan kebanyakan manusia.
  4. Di samping menahan kebaikan, ia juga melampaui batas terhadap manusia: zalim, bengis, menyerang mereka dengan tangan dan lisannya.
  5. Ia penuh keraguan; artinya, ia pemilik syak dan ragu, dan pada saat yang sama melakukan setiap perkara yang mencurigakan. Seseorang disebut murîb apabila ia sarat kecurigaan.
  6. Di atas semua itu, ia musyrik terhadap Allah; ia menjadikan bersama Allah sesembahan lain yang ia sembah, ia cintai, ia marah dan ridha karenanya, ia bersumpah atas namanya, bernazar untuknya, serta berloyalitas dan bermusuhan karenanya.

Maka ia dan pendampingnya dari golongan setan saling bertikai; ia menimpakan kesalahan kepadanya dan menuduh dialah yang membuatnya durhaka dan sesat. Pendampingnya berkata, ‘Aku tidak memiliki kekuatan apa pun untuk menyesatkannya atau membuatnya melampaui batas; tetapi ia sendiri berada dalam kesesatan yang jauh—ia memilihnya untuk dirinya dan lebih mengutamakannya daripada kebenaran,’ sebagaimana ucapan Iblis kepada penghuni Neraka, ‘Aku tidak memiliki kekuasaan apa pun atas kalian selain (sekadar) menyeru kalian, lalu kalian pun memenuhi seruanku’ (Ibrâhîm: 22). Dengan demikian, pendamping yang dimaksud di sini adalah setannya; keduanya berbantahan di hadapan Allah.]

(1) Teks aslinya: "أحدها". Hal ini lazim ditemukan dalam buku-buku penulis.
ثم ذَكَرَ صفاتِ هذا المُلْقَى، فذَكَرَ له ستَّ صفاتٍ: إحداها (١): أنَّه كَفَّارٌ لنِعَمِ الله وحقوقه، كفَّارٌ بديِنِه وتوحيدِهِ وأسمائِهِ وصفاتِهِ، كَفَّارٌ برُسُلِه وملائكتِهِ، كفَّارٌ بكتبِهِ ولقائِهِ. الثانيةُ: أنه مُعانِدٌ للحقِّ بدَفْعِهِ جَحْدًا وعِنادًا. الثالثةُ: أنه مَنَّاعٌ للخير، وهذا يَعُمُّ منعَهُ للخيرِ الذي هو إحسانٌ إلى نفسِهِ من الطاعاتِ والقُرَبِ إلى الله، والخير الذي هو إحسانٌ إلى الناس؛ فليس فيه خيرٌ لنفسِهِ ولا لبنَي جنسِهِ؛ كما هو حالُ أكثرِ الخَلْقِ. الرابعةُ: أنه مع مَنْعِهِ للخيرِ مُعتدٍ على الناس، ظلومٌ، غَشُومٌ، مُعتدٍ عليهم بيدِهِ ولسانِهِ. الخامسة: أنه مُرِيْبٌ؛ أي: صاحبُ رَيْبٍ وشكٍّ، ومع هذا فهو آتٍ لكلِّ رِيبةٍ، يُقال فلان مُرِيبٌ، إذا كان صاحِبَ رِيبةٍ. السادسةُ: أنه مع ذلك مُشرِكٌ باللهِ، قد اتَّخَذَ مع الله إلهًا آخر؛ يَعبُدُه، ويُحِبُّه، ويَغضَبُ له، ويَرضى له، ويَحلِفُ باسمِهِ، وَينذُرُ له، ويُوالي فيه، ويُعادي فيه. فيَختصِمُ هو وقرينهُ من الشياطين، ويُحِيلُ الأمرَ عليه، وأنه هو الذي أَطغاه وأَضلَّهُ، فيقولُ قرينُه: لم يكن لي قُوةٌ أن أُضِلَّهُ وأُطْغِيَهُ، ولكن كان في ضلال بعيدٍ؛ اختاره لنفسهِ، وآثَرَهُ على الحقِّ؛ كما قال إبليسُ لأهل النار: ﴿وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إلا أَنْ دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي﴾ [إبراهيم: ٢٢]. وعلى هذا؛ فالقرينُ هنا هو شيطانُه؛ يَختصمان عند الله.
(١) الأصل: "أحدها". وهذا شائع في كتب المؤلف.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie