Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[• Pada setiap kegembiraan ada kesedihan, dan tidaklah sebuah rumah dipenuhi keceriaan melainkan ia juga dipenuhi tangis. (1)
• Tidak ada seorang pun di antara kalian kecuali tamu, dan harta yang ada padanya hanyalah titipan; tamu itu akan pergi, dan titipan pasti dikembalikan kepada pemiliknya. (2)
• Pada akhir zaman akan ada suatu kaum yang amalan terbaik mereka hanyalah saling menyalahkan; mereka disebut "orang-orang busuk." (3)
• Jika seseorang ingin bersikap adil terhadap dirinya, hendaklah ia memperlakukan manusia sebagaimana ia suka diperlakukan. (4)
• Kebenaran itu berat namun menyehatkan, sedangkan kebatilan itu ringan namun berbahaya; betapa banyak syahwat yang menimbulkan kesedihan berkepanjangan. (5)
• Tidak ada sesuatu pun di muka bumi yang lebih memerlukan kurungan panjang selain lisan. (6)
• Apabila zina dan riba telah tampak di suatu kampung, maka kehancurannya pun telah diizinkan. (7)
• Barangsiapa di antara kalian mampu menaruh hartanya di langit—tempat yang tidak dimakan rayap dan tidak dijangkau pencuri—hendaklah ia melakukannya; karena hati seseorang selalu bersama hartanya. (8)]

(1) Lihat Az-Zuhd karya Waki‘ (507) dan Ahmad (163). (2) Lihat Az-Zuhd karya Ahmad (hal. 163) dan Al-Hilyah (1/134). (3) Lihat Az-Zuhd karya Abu Dawud (192) dan Al-Hilyah (7/297). (4) Lihat Musannaf Ibnu Abi Syaibah (8/164). (5) Lihat Az-Zuhd karya Ibnu al-Mubarak (98), Hunad (499) dan Al-Hilyah (1/134). (6) Lihat Az-Zuhd karya Ahmad (hal. 162) dan Waki‘ (2/285). (7) Lihat Al-Mu‘jam Al-Kabir (10/163). Diriwayatkan secara marfu‘ dengan sanad lemah. (8) Lihat Musannaf Ibnu Abi Syaibah (8/159), Az-Zuhd karya Abu Dawud (177) dan Al-Hilyah (1/135).
• مع كل فرحةٍ تَرْحةٌ، وما مُلئَ بيتٌ حبرةً إلَّا مُلئَ عبرةً (١). • ما منكم إلا ضيفٌ وما له عاريةٌ؛ فالضيف مرتحلٌ، والعارية مؤداةٌ إلى أهلها (٢). • يكون في آخر الزمان أقوامٌ أفضلُ أعمالهم التلاوُمُ بينهم، يُسمَّون الأنتانَ (٣). • إذا أحب الرجل أن يُنصِف من نفسه فليأتِ إلى الناس الذي يُحِب أن يؤتى إليه (٤). • الحقُّ ثقيل مريءٌ، والباطلُ خفيفٌ وبيءٌ، رُبَّ شهوةٍ تُورِثُ حزنًا طويلًا (٥). • ما على وجه الأرض شيءٌ أحوجُ إلى طول سَجْنٍ من لسان (٦). • إذا ظهر الزِّنى والرِّبا في قريةٍ أُذِنَ بهلاكها (٧). • من استطاعَ منكم أن يجعل كنزَه في السماء حيثُ لا يأكله السوسُ ولا تناله السرَّاقُ فليفعل؛ فإن قلب الرجل مع كنزه (٨).
(١) انظر الزهد لوكيع (٥٠٧) ولأحمد (١٦٣). (٢) انظر الزهد لأحمد (ص ١٦٣) والحلية (١/ ١٣٤). (٣) انظر الزهد لأبي داود (١٩٢) والحلية (٧/ ٢٩٧). (٤) انظر مصنف ابن أبي شيبة (٨/ ١٦٤). (٥) انظر الزهد لابن المبارك (٩٨) ولهناد (٤٩٩) والحلية (١/ ١٣٤). (٦) انظر الزهد لأحمد (ص ١٦٢) ولوكيع (٢/ ٢٨٥). (٧) انظر المعجم الكبير (١٠/ ١٦٣). وروي مرفوعًا بإسناد ضعيف. (٨) انظر مصنف ابن أبي شيبة (٨/ ١٥٩) والزهد لأبي داود (١٧٧) والحلية (١/ ١٣٥).

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie