Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Dia juga berfirman, “Dan tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya untuk bermain-main; Kami tidak menciptakan keduanya melainkan dengan kebenaran” (ad-Dukhān: 38–39).

Dia berfirman, “Dan tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan kebenaran; dan sesungguhnya Kiamat itu pasti akan datang” (al-Ḥijr: 85).

Setelah menyebutkan tanda-tanda-Nya di awal surah Yūnus, Dia berfirman, “Allah tidaklah menciptakan semua itu melainkan dengan kebenaran” (Yūnus: 5).

Dia berfirman, “Apakah manusia mengira akan dibiarkan begitu saja tanpa pertanggungjawaban?” (al-Qiyāmah: 36).

Dia berfirman, “Maka apakah kalian menyangka bahwa Kami menciptakan kalian hanya sia-sia, dan bahwa kalian tidak akan dikembalikan kepada Kami?” (al-Muʾminūn: 115).

Dia berfirman, “Dan tidaklah Aku menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepada-Ku” (adh-Dhāriyāt: 56).

Dia berfirman, “Allah-lah yang menciptakan tujuh langit dan dari bumi semisalnya; perintah-Nya turun di antara semuanya agar kalian mengetahui bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa Allah benar-benar meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya” (aṭ-Ṭalāq: 12).

Dia berfirman, “Allah telah menjadikan Ka‘bah—Rumah Suci—sebagai penopang (agama) bagi manusia, begitu pula bulan haram, hewan kurban, dan kalung-kalung penanda; demikian itu agar kalian mengetahui bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bahwa Allah Mahamengetahui segala sesuatu” (al-Māʾidah: 97).

Maka jelaslah, dari keterangan di atas, bahwa tujuan penciptaan dan (turunnya) perintah adalah agar Dia diingat dan disyukuri: diingat sehingga tidak dilupakan, dan disyukuri sehingga tidak diingkari.

Dia Mahasuci mengingat orang yang mengingat-Nya dan mensyukuri orang yang bersyukur kepada-Nya; maka mengingat-Nya menjadi sebab Dia mengingat (hamba), dan bersyukur kepada-Nya menjadi sebab bertambahnya karunia-Nya.

Karena itu, zikir mencakup hati sekaligus lisan.]

وقال: ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَينَهُمَا لَاعِبِينَ (٣٨) مَا خَلَقْنَاهُمَا إلا بِالْحَقِّ﴾ [الدخان: ٣٨ - ٣٩]. وقال: ﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَينَهُمَا إلا بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ﴾ [الحجر: ٨٥]. وقال بعد ذكر آياته في أول سورة يونس: ﴿مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إلا بِالْحَقِّ﴾ [يونس: ٥]. وقال: ﴿أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى (٣٦)﴾ [القيامة: ٣٦]. وقال: ﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَينَا لَا تُرْجَعُونَ (١١٥)﴾ [المؤمنون: ١١٥]. وقال: ﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إلا لِيَعْبُدُونِ (٥٦)﴾ [الذاريات: ٥٦]. [وقال:] ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَينَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيءٍ عِلْمًا﴾ [الطلاق: ١٢]. وقال: ﴿جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (٩٧)﴾ [المائدة: ٩٧]. فثبت بما ذُكِر أنَّ غاية الخلق والأمْرِ أن يُذْكَرَ وأن يُشكرَ؛ يُذْكَر فلا يُنْسى، ويُشْكَر فلا يُكْفَر. وهو سبحانه ذاكرٌ لمن ذكرهُ، شاكرٌ لمن شكرهُ؛ فذِكْرُه سببٌ لذِكره، وشُكْرُهُ سببٌ لزيادته من فضله. فالذِّكْرُ للقلب واللسان.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie