Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

kali lipat dari perbuatannya, sedangkan balasan bagi perbuatan-perbuatan terlarang hanya satu kali lipat. Hal ini menunjukkan bahwa melaksanakan apa yang Dia perintahkan lebih Dia cintai daripada meninggalkan apa yang Dia larang; seandainya sebaliknya, tentu satu dosa dibalas sepuluh kali lipat dan satu kebaikan hanya satu kali lipat, atau keduanya setara.
Penjelasan keenam belas: Sesuatu yang dilarang dimaksudkan untuk dilenyapkan sama sekali agar tidak pernah memasuki ranah wujud, baik seseorang meniatkannya ataupun tidak, baik terlintas dalam benaknya ataupun tidak; tujuan utamanya ialah supaya ia tidak ada. Adapun perbuatan yang diperintahkan, maksudnya adalah agar ia terwujud, diadakan, dan dijadikan sarana mendekatkan diri, baik secara niat maupun tindakan.
Inti persoalannya ialah: keberadaan sesuatu yang diminta untuk diwujudkan lebih Dia cintai daripada ketiadaan sesuatu yang diminta untuk ditiadakan; dan ketiadaan apa yang Dia cintai lebih Dia benci daripada keberadaan apa yang Dia benci. Oleh karena itu, kecintaan-Nya terhadap pelaksanaan apa yang Dia perintahkan lebih besar daripada kebencian-Nya terhadap pelaksanaan apa yang Dia larang.
Penjelasan ketujuh belas memperjelasnya: melaksanakan apa yang Dia cintai, bantuan untuk melakukannya, balasannya, serta segala pujian dan sanjungan yang menyertainya, seluruhnya berasal dari rahmat-Nya; sedangkan melakukan apa yang Dia benci, balasannya, serta celaan, rasa sakit, dan hukuman yang timbul karenanya, seluruhnya berasal dari kemurkaan-Nya. Rahmat-Nya mendahului dan mengalahkan kemurkaan-Nya; setiap hal yang bersumber dari sifat rahmat mengungguli hal yang bersumber dari sifat murka. Sesungguhnya Dia—Mahasuci Dia—tidak lain adalah Maha Pengasih; rahmat-Nya melekat pada Zat-Nya sebagaimana ilmu, kekuasaan, kehidupan, pendengaran, penglihatan, dan kebaikan-Nya—mustahil Dia berada dalam keadaan yang bertentangan dengan itu. Tidak demikian dengan kemurkaan-Nya; ia bukan sifat yang melekat pada Zat-Nya, dan Dia tidak senantiasa murka dalam suatu kemarahan yang mustahil terpisahkan. Bahkan para rasul-Nya—makhluk yang paling mengenal-Nya—pada Hari Kiamat akan berkata, “Sesungguhnya Tuhanku hari ini murka dengan suatu kemurkaan yang belum pernah Dia murka sepertinya sebelumnya dan tidak akan murka sepertinya sesudahnya.” Rahmat-Nya meliputi segala sesuatu, sedangkan kemurkaan-Nya tidak meliputi segala

(1) Sebagian dari hadits syafaat yang masyhur, telah diriwayatkan oleh al-Bukhari (4712) dan Muslim (194) dari Abu Hurairah.
أمثالِ فعلِها، وجزاءُ المنهيَّات مثلٌ واحدٌ، وهذا يدلُّ على أن فعل ما أمر به أحبُّ إليه من ترك ما نهى عنه، ولو كان الأمرُ بالعكس لكانت السيئةُ بعشرةٍ والحسنةُ بواحدةٍ أو تساويَا. الوجه السادس عشر: أنَّ المنهيَّ عنه المقصودُ إعدامُه وأن لا يدخل في الوجود، سواءٌ نوى ذلك أو لم يَنْوه، وسواءٌ خطر بباله أو لم يخطر؛ فالمقصود أن لا يكون، وأما المأمورُ به فالمقصودُ كونه وإيجادُه والتقرُّبُ به نيةً وفعلًا. وسرُّ المسألة: أنَّ وجود ما طلب إيجادَهُ أحبُّ إليه من عدم ما طلب إعدامهُ، وعدم ما أحبَّه أكره إليه من وجود ما يُبْغِضُهُ؛ فمحبتُه لفعل ما أمر به أعظمُ من كراهته لفعل ما نهى عنه. يوضحُه الوجهُ السابع عشر: أنَّ فعل ما يُحِبُّه والإعانة عليه وجزاءه وما يترتَّبُ عليه من المدح والثناء من رحمته، وفعل ما يكرهه وجزاءه وما يترتَّبُ عليه من الذَّمِّ والألم والعقاب من غضبه، ورحمتُه سابقةٌ على غضبه غالبةٌ له، وكل ما كان من صفةِ الرحمة فهو غالبٌ لما كان من صفة الغضب؛ فإنَّه سبحانه لا يكون إلَّا رحيمًا، ورحمتُهُ من لوازم ذاته؛ كعلمه وقدرته وحياته وسمعه وبصره وإحسانه، فيستحيل أن يكون على خلاف ذلك، وليس كذلك غضبه، فإنه ليس من لوازم ذاته، ولا يكون غضبانَ دائمًا غضبًا لا يُتَصَوَّرُ انفكاكُه، بل يقولُ رُسُلُه وأعلمُ الخلق به يوم القيامة: "إن ربي قد غضبَ اليوم غضبًا لم يَغْضَبْ قبله مثله ولن يغضب بعده مثله" (١)، ورحمته وسعت كلَّ شيءٍ وغضبُهُ لم يسع كلَّ
(١) قطعة من حديث الشفاعة المشهور، وقد أخرجه البخاري (٤٧١٢) ومسلم (١٩٤) عن أبي هريرة.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie