Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Seorang penyair berkata: “Aku telah memerintahmu dengan perintah yang tegas, tetapi engkau mendurhakaiku.”

Tujuan diutusnya para rasul adalah agar Yang mengutus ditaati; ketaatan itu tidak terwujud kecuali dengan melaksanakan perintah-perintah-Nya, sedangkan menjauhi larangan hanyalah bagian dari penyempurna dan konsekuensi pelaksanaan perintah. Karena itu, jika seseorang menjauhi larangan tetapi tidak melakukan apa yang diperintahkan, ia tidak dianggap taat, melainkan dinilai durhaka. Berbeda dengan orang yang melaksanakan hal-hal yang diperintahkan lalu tetap melakukan hal-hal terlarang; ia memang dinilai durhaka dan berdosa, namun ia tetap termasuk taat dalam sisi pelaksanaan perintah dan durhaka dalam sisi pelanggaran larangan. Adapun orang yang meninggalkan perintah, ia sama sekali tidak disebut taat hanya karena menjauhi larangan semata.

Sisi kesepuluh: Melaksanakan perintah merupakan bentuk penghambaan, pendekatan diri, dan pelayanan; itulah ibadah yang menjadi tujuan penciptaan makhluk, sebagaimana firman Allah Ta‘ala: “Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepada-Ku” (Adz-Dzāriyāt: 56). Dia menegaskan bahwa Dia menciptakan mereka hanya untuk beribadah, demikian pula Dia mengutus rasul-rasul-Nya dan menurunkan kitab-kitab-Nya agar mereka beribadah kepada-Nya. Maka ibadah adalah tujuan akhir mereka diciptakan; mereka tidak diciptakan sekadar untuk meninggalkan (sesuatu), karena meninggalkan adalah suatu ketiadaan yang tidak memuat kesempurnaan apa pun bila dilihat sebagai ketiadaan, berbeda dengan pelaksanaan perintah yang merupakan sesuatu yang wujud dan memang diminta untuk diwujudkan.

Sisi kesebelas: Yang diminta oleh larangan adalah tiadanya perbuatan—sesuatu yang bersifat nihil—sedangkan yang diminta oleh perintah adalah mengadakan suatu perbuatan—sesuatu yang bersifat wujud. Jadi, objek perintah adalah pengadaan, sedangkan objek larangan adalah peniadaan atau ketiadaan; pada dirinya sendiri hal itu tidak memuat kesempurnaan kecuali bila di dalamnya terkandung unsur wujud, sebab ketiadaan, selama tetap sebagai ketiadaan, tidak memiliki kesempurnaan dan maslahat, kecuali bila sekaligus mencakup suatu unsur wujud secara mutlak, dan hal itu…]

(1) Ini adalah bagian awal sebuah bait syair karya al-Ḥuḍayn bin al-Mundzir dalam Syarḥ al-Ḥamāsah karya al-Marzuqī (2/814); lengkapnya berbunyi: “lalu engkau pun menjadi orang yang dicopot dari tampuk kekuasaan, menanggung penyesalan.”
وقال الشاعرُ (١): أمرْتُك أمرًا حازمًا فعصيْتَني والمقصودُ من إرسال الرُّسُل طاعةُ المرسل، ولا تحصلُ إلا بامتثال أوامره، واجتنابُ المناهي من تمام امتثال الأوامر ولوازمه، ولهذا لو اجتنبَ المناهي ولم يفعل ما أُمر به لم يكن مطيعًا وكان عاصيًا؛ بخلاف ما لو أتى بالمأمورات وارتكب المناهي؛ فإنه وإن عُدَّ عاصيًا مذنبًا؛ فإنه مطيعٌ بامتثال الأمر عاصٍ بارتكاب النهي؛ بخلاف تارك الأمر؛ فإنه لا يُعَدُّ مطيعًا باجتناب المنهيَّات خاصةً. الوجه العاشر: أنَّ امتثال الأمر عبوديةٌ وتقرُّبٌ وخدمةٌ، وتلك العبادة التي خُلق لأجلها الخلقُ؛ كما قال تعالى: ﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إلا لِيَعْبُدُونِ (٥٦)﴾ [الذاريات: ٥٦]، فأخبر سبحانه أنه إنما خلقهم للعبادة، وكذلك إنما أرسل إليهم رسله وأنزل عليهم كتبهُ ليعبدوه؛ فالعبادة هي الغايةُ التي خُلِقوا لها، ولم يُخلَقوا لمجرَّد الترك؛ فإنه أمرٌ عدميٌّ لا كمال فيه من حيثُ هو عدمٌ؛ بخلاف امتثال المأمور؛ فإنه أمرٌ وجوديٌّ مطلوبُ الحصول. وهذا يتبيَّنُ بالوجه الحادي عشر: وهو أن المطلوب بالنهي عدم الفعل، وهو أمرٌ عدميٌّ، والمطلوبُ بالأمر إيجادُ فعل، وهو أمرٌ وجوديٌّ، فمتعلقُ الأمر الإيجاد، ومتعلق النهي الإعدام أو العدم، وهو أمرٌ لا كمال فيه؛ إلَّا إذا تضمَّن أمرًا وجوديًّا؛ فإنَّ العدم -من حيثُ هو عدمٌ- لا كمال فيه ولا مصلحةَ؛ إلَّا إذا تضمَّن أمرًا وجوديًّا مطلقًا، وذلك
(١) صدر بيت للحضين بن المنذر في شرح الحماسة للمرزوقي (٢/ ٨١٤) وتمامه: فأصبحتَ مسلوب الإمارة نادما.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie