Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

Apabila dikatakan, “Ia binasa hanyalah karena melakukan yang terlarang, yaitu syirik,” maka dijawab: Cukuplah untuk binasa meninggalkan hakikat tauhid yang diperintahkan, meskipun ia tidak melakukan lawan positif berupa syirik. Manakala hati seseorang sama sekali kosong dari tauhid sehingga ia tidak mentauhidkan Allah, ia binasa meskipun ia tidak menyembah apa pun selain-Nya; apabila kemudian ia menambahkannya dengan menyembah selain-Nya, ia disiksa karena meninggalkan tauhid yang diperintahkan dan karena melakukan syirik yang dilarang.

Hal ini dipertegas oleh sisi kedelapan: orang yang diseru kepada iman lalu berkata, “Aku tidak membenarkan dan tidak mendustakan, tidak mencintai dan tidak membenci, tidak menyembah-Nya dan tidak menyembah selain-Nya,” ia kafir semata-mata karena sikap meninggalkan dan berpaling itu. Berbeda dengan orang yang berkata, “Aku membenarkan rasul, mencintainya, beriman kepadanya dan melaksanakan apa yang ia perintahkan, tetapi nafsu, keinginan dan tabiatku menguasai diriku sehingga tidak membiarkanku meninggalkan apa yang ia larang; aku tahu ia telah melarangku dan membenci perbuatan terlarang itu, namun aku tidak sanggup bersabar darinya.” Orang seperti ini tidak dinilai kafir karenanya, dan kedudukannya tidak sama dengan yang pertama; sebab ia masih tergolong taat dari satu sisi, sedangkan orang yang meninggalkan seluruh perintah sama sekali tidak dianggap taat dari sisi mana pun.

Hal ini dijelaskan pula oleh sisi kesembilan: ketaatan dan kemaksiatan pada dasarnya bertaut dengan perintah, sedangkan larangan hanyalah mengikutinya; sehingga orang yang taat ialah orang yang melaksanakan perintah, dan orang yang durhaka ialah orang yang meninggalkan perintah. Allah Ta‘ala berfirman: “...mereka tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang Dia perintahkan kepada mereka...” (At-Taḥrīm: 6). Dan Musa berkata kepada saudaranya: “Apa yang menghalangimu, ketika engkau melihat mereka telah sesat, untuk mengikuti (perintah)ku? Apakah engkau telah mendurhakai perintahku?” (Ṭāhā: 92-93). ‘Amr bin al-‘Āṣ, ketika menjelang wafatnya, berkata: “Akulah orang yang Engkau perintahkan namun aku mendurhakai (perintah itu)—tiada tuhan selain Engkau.”

Lihat Ṭabaqāt Ibnu Sa‘d (4/260) dan Musnad Aḥmad (4/199–200).
فإن قيل: فهو إنَّما هلك بارتكاب المحظور، وهو الشركُ. قيل: يكفي في الهلاك تركُ نفسِ التوحيد المأمور به وإن لم يأتِ بضدٍّ وجوديٍّ من الشرك، بل متى خلا قلبُهُ من التوحيد رأسًا؛ فلم يُوحِّد اللهَ فهو هالكٌ، وإن لم يَعبُد معه غيرَه، فإذا انضاف إليه عبادةُ غيره؛ عُذِّبَ على تركِ التوحيد المأمور به وفعلِ الشرك المنهيِّ عنه. يوضِّحه الوجه الثامن: أنَّ المدعوَّ إلى الإيمان إذا قال: لا أُصدِّقُ ولا أكذِّبُ ولا أُحِبُّ ولا أبغضُ ولا أعبده ولا أعبد غيره! كان كافرًا بمجرد الترك والإعراض؛ بخلاف ما إذا قال: أنا أصدِّقُ الرسولَ وأحبُّه وأؤمنُ به وأفعل ما أمرني، ولكنَّ شهوتي وإرادتي وطبعي حاكمةٌ عليَّ لا تَدَعُني أترُكُ ما نهاني عنه، وأنا أعلمُ أنه قد نهاني وكره لي فعل المنهي، ولكن لا صبر لي عنه! فهذا لا يُعَدُّ كافرًا بذلك، ولا حكمُهُ حكمُ الأوَّل؛ فإنَّ هذا مطيعٌ من وجهٍ، وتاركُ المأمور جملةً لا يُعَدُّ مطيعًا بوجهٍ. يوضِّحُه الوجهُ التاسعُ: أن الطاعة والمعصية إنما تتعلق بالأمر أصلًا وبالنهي تبعًا؛ فالمطيعُ ممتثلُ المأمور، والعاصي تاركُ المأمور: قال تعالى: ﴿لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ﴾ [التحريم: ٦]. وقال موسى لأخيه: ﴿مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيتَهُمْ ضَلُّوا (٩٢) أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيتَ أَمْرِي (٩٣)﴾ [طه: ٩٢ - ٩٣]. وقال عمرو بن العاص عند موته: أنا الذي أمرْتَني فعصيتُ، ولكن لا إله إلا أنت (١).
(١) انظر طبقات ابن سعد (٤/ ٢٦٠) ومسند أحمد (٤/ ١٩٩ - ٢٠٠).

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie