Al-Fawāʾid - Ibn al-Qayyim - (الكتاب/168)

Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Tidak ada sesuatu yang lebih sulit bagi seseorang pada permulaan langkah ini; sebab nafsunya, keinginannya, tabiatnya, setannya, saudara-saudaranya, dan kawan-kawannya—semuanya dari pihak itu—mengundangnya kepada yang segera. Bila ia menentang mereka, mereka pun bersiap memeranginya; namun bila ia sabar dan tetap teguh, pertolongan Allah datang, yang sulit menjadi mudah, dan rasa sakit berubah menjadi kenikmatan. Rabb itu Mahamensyukuri; Dia pasti memberinya rasa manis berpihak kepada Allah dan Rasul-Nya serta memperlihatkan kemuliaannya, sehingga kegembiraan dan kebahagiaannya kian memuncak, hatinya berbunga-bunga, dan ia meraih kekuatan, keriangan, serta kesenangan. Orang-orang yang dulu memusuhinya pun tersisa—ada yang segan, yang berdamai, yang membantu, dan yang meninggalkannya; pasukannya makin kuat, sedangkan pasukan musuh makin lemah.

Jangan engkau anggap berat menyalahi manusia dan memihak kepada Allah dan Rasul-Nya, sekalipun engkau sendirian; sebab Allah bersamamu, dan engkau berada dalam pengawasan, perlindungan, dan penjagaan-Nya. Dia hanya menguji keyakinan dan kesabaranmu.

Penolong terbesarmu dalam urusan ini—sesudah pertolongan Allah—ialah bersih dari tamak dan rasa takut. Bila engkau terbebas dari keduanya, memihak kepada Allah dan Rasul-Nya menjadi ringan bagimu dan engkau akan senantiasa berada di sisi yang bersama Allah dan Rasul-Nya. Namun bila tamak dan rasa takut masih bercokol, jangan berharap mencapai perkara ini dan jangan pula menuturkannya kepada dirimu sendiri.

Jika engkau bertanya, “Dengan apa aku bisa terbantu untuk bersih dari tamak dan rasa takut?” Jawabku: dengan tauhid, tawakal, kepercayaan penuh kepada Allah, dan pengetahuan bahwa tidak ada yang mendatangkan kebaikan selain Dia, tidak ada yang menyingkirkan keburukan selain Dia, dan bahwa seluruh urusan berada di tangan Allah; tidak seorang pun memiliki sesuatu pun bersama-Nya.

Nasihat:
Mari, masuklah menghadap Allah dan bertetangga dengan-Nya di Darus Salam tanpa kepayahan, tanpa keletihan, dan tanpa kesulitan—melalui jalan yang paling dekat dan paling mudah!]

وليس شيءٌ أصعب على الإنسان من ذلك في مبادئ الأمر؛ فإنَّ نفسه وهواهُ وطبعه وشيطانه وإخوانه ومعاشريه من ذلك الجانب يدعونه إلى العاجل؛ فإذا خالفهم تَصدَّوا لحربه؛ فإن صبر وثبت جاءه العونُ من الله، وصار ذلك الصعب سهلًا، وذلك الألم لذَّةً؛ فإن الرب شكورٌ؛ فلا بدَّ أن يُذِيقَه لذَّةَ تحيُّزِه إلى الله وإلى رسوله ويُرِيَه كرامةَ ذلك؛ فيشتدَّ به سرورُه وغبطتُهُ، ويبتهج به قلبه، ويظفر بقوَّته وفرحه وسروره، ويبقَى من كان محاربًا له على ذلك بين هائبٍ له ومسالمٍ له ومساعدٍ وتارك، ويَقوَى جندهُ، ويضعُف جندُ العدوِّ. ولا تَستصعِبْ مخالفةَ الناس والتحيُّز إلى الله ورسوله ولو كنتَ وحدك؛ فإن الله معك، وأنت بعينه وكَلاءتِه وحفظِه لك، وإنما امتحن يقينَك وصبَرك. وأعظم الأعوان لك على هذا بعد عون الله التجردُ من الطمع والفزع؛ فمتى تجرَّدتَ منهما هان عليك التحيُّزُ إلى الله ورسوله، وكنتَ دائمًا في الجانب الذي فيه الله ورسوله، ومتى قام بك الطمع والفزعُ فلا تَطمَعْ في هذا الأمر، ولا تُحدِّثْ نفسَك به. فإن قلتَ: فبأيِّ شيءٍ أستعينُ على التجرُّد من الطمع ومن الفزع؟ قلتُ: بالتوحيد، والتوكُّل، والثقة بالله، وعلْمِك بأنه لا يأتي بالحسنات إلا هو، ولا يذهب بالسيئات إلَّا هو، وأنَّ الأمر كلَّه لله ليس لأحد مع الله شيءٌ. نصيحة هلمَّ إلى الدُّخول على الله ومجاورته في دار السلام بلا نصبٍ ولا تعبٍ ولا عناءٍ، بل من أقرب الطُّرُقِ وأسهلها!