Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

mengambil inisiatif untuk menawarkan harta kepada orang yang telah menolak kunci-kunci perbendaharaan, dan menyuguhkan bekal kepada orang yang sudah kenyang—“Aku bermalam di sisi Tuhanku; Dia memberiku makan dan minum.”

Hadiah frasa “yang kedua dari dua orang” (at-Taubah: 40) disimpan khusus untuk ash-Shiddîq, tidak untuk selainnya; sebab dialah orang kedua dalam keislaman, kedua dalam mengorbankan diri, kedua dalam kezuhudan, kedua dalam persahabatan, kedua dalam kekhilafahan, kedua dalam umur, dan kedua pula dalam sebab kematian: Rasul ﷺ wafat karena pengaruh racun, dan Abû Bakr juga diracun lalu wafat.

Di tangan beliaulah—dari sepuluh sahabat yang dijanjikan surga—’Utsmân, Thalhah, az-Zubair, ’Abdurrahmân bin ’Auf, dan Sa’d bin Abî Waqqâsh memeluk Islam.

Ketika beliau masuk Islam, beliau memiliki empat puluh ribu dirham; semuanya beliau infakkan saat Islam sangat memerlukannya. Karena itulah lahir pujian Rasul ﷺ: “Tidak ada harta yang paling bermanfaat bagiku sebagaimana harta Abû Bakr.”

Maka beliau lebih utama daripada Mukmin keluarga Fir‘aun—sebab orang itu menyembunyikan imannya, sedangkan ash-Shiddîq menampakkannya—dan lebih utama daripada Mukmin keluarga Yâ Sîn—karena orang itu berjihad sesaat, sedangkan ash-Shiddîq berjihad bertahun-tahun.

Beliau menyaksikan burung kefakiran berkeliling di atas biji altruisme sambil berseru, “Siapakah yang mau memberi pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik?” (al-Baqarah: 245). Lalu ia menebarkan biji harta di taman kerelaan dan merebah di atas hamparan kemiskinan, hingga burung itu membawa biji itu ke tembolok pelipat-gandaan,

(1) Diriwayatkan oleh al-Bukhari (1965) dan Muslim (1103) dari Abu Hurairah. (2) Sebagaimana dikemukakan oleh al-Bukhari (4428) secara ta‘liq dari ‘Aisyah. (3) Lihat Thabaqat Ibnu Sa‘d (3/198) dan al-Mustadrak al-Hakim (3/59). (4) Dalam naskah asli tertulis: “arba‘īn” (empat puluh). (5) Diriwayatkan oleh Ahmad (2/253) dan Ibnu Majah (94) dari Abu Hurairah. Hadis ini sahih.
يَعرِضُ المال على من قد ردَّ مفاتيح الكنوز، ويُقدِّم الزادَ إلى شبعان، "أبيتُ عند ربِّي يُطعِمُني ويَسقِيني" (١). كانت تحفةُ ﴿ثَانِيَ اثْنَينِ﴾ [التوبة: ٤٠] مُدَّخرةً للصديق دونَ الجميع؛ فهو الثاني في الإسلام وفي بذل النفس وفي الزُّهد وفي الصُّحبة وفي الخلافة وفي العمر وفي سبب الموت؛ لأنَّ الرسول ﷺ مات عن أثر السُّمِّ (٢)، وأبو بكر سُمَّ فمات (٣). أسلمَ على يديه من العشرة عثمان وطلحة والزُّبير وعبدُ الرحمن بن عوف وسعدُ بن أبي وقَّاص. وكان عنده يوم أسلم أربعون (٤) ألف درهم، فأنفقَها أحوجَ ما كان الإسلامُ إليها؛ فلهذا جَلبتْ نفقتُهُ عليه: "ما نفعني مالٌ ما نفعني مالُ أبي بكر" (٥). فهو خيرٌ من مؤمن آل فرعون؛ لأنَّ ذلك كان يكتُمُ إيمانَه والصديقُ أعلنَ به، وخيرٌ من مؤمن آل ياسينَ؛ لأنَّ ذلك جاهدَ ساعةً والصديقُ جاهدَ سنين. عاينَ طائرَ الفاقةِ يَحُومُ حولَ حبِّ الإيثار ويَصيح ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ [البقرة: ٢٤٥]، فألقى له حبَّ المال على روض الرِّضي، واستلقى على فراش الفقر، فنقلَ الطائرُ الحبَّ إلى حَوصلةِ المضاعفة،
(١) أخرجه البخاري (١٩٦٥) ومسلم (١١٠٣) عن أبي هريرة. (٢) كما ذكره البخاري (٤٤٢٨) تعليقًا عن عائشة. (٣) انظر طبقات ابن سعد (٣/ ١٩٨) ومستدرك الحاكم (٣/ ٥٩). (٤) في الأصل: "أربعين". (٥) أخرجه أحمد (٢/ ٢٥٣) وابن ماجه (٩٤) من حديث أبي هريرة. وهو صحيح.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie