Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

• Semangat yang luhur adalah semangat orang yang mempersiapkan diri untuk bertemu Sang Kekasih; ia lebih dahulu mempersembahkan hadiah-hadiah sebelum perjumpaan, lalu bersukacita ketika saat itu tiba: “Siapkanlah bekal untuk dirimu, bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa kalian pasti menemui-Nya, serta sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang beriman.” (Al-Baqarah: 223)
• Demi Allah, musuh tidak akan dapat menyerangmu kecuali setelah Sang Pelindung berpaling darimu; maka jangan sangka setanlah yang menang, melainkan penjagamu yang menjauh.
• Waspadalah terhadap dirimu sendiri! Tiada bala yang menimpamu kecuali darinya. Jangan berdamai dengannya! Demi Allah, tidak ada yang memuliakannya kecuali dengan menghinakannya, tidak ada yang mengangkatnya kecuali dengan merendahkannya, tidak ada yang menyembuhkannya kecuali dengan mematahkannya, tidak ada yang menenangkannya kecuali dengan melelahkannya, tidak ada yang membuatnya merasa aman kecuali dengan menakut-nakutinya, dan tidak ada yang membahagiakannya kecuali dengan membuatnya bersedih.
• Mahasuci Allah! Lahiriahmu berhias pakaian takwa, tetapi batinmu adalah bejana arak hawa nafsu. Setiap kali kau mengharumkan pakaian itu, semerbak minuman memabukkan dari dalam tercium; orang-orang tulus pun menjauh, sedangkan para pendosa mendekat.
• Pencuri hawa nafsu menyusup ketika engkau berkhalwat dalam ibadah; karena engkau tidak mengusirnya, ia terus menggoda hingga akhirnya menendangmu keluar dari masjid.
• Berlaku jujurlah dalam pencarianmu; niscaya pertolongan sudah datang.
• Seseorang berkata kepada Ma‘rûf, “Ajarkan aku tentang cinta!” Ia menjawab, “Cinta tidak lahir lewat pelajaran.” (1)
• Rindu itulah tanda gugurnya seorang pemuda … bila ia tak lagi menanti pertemuan dengan kekasihnya. (2)

= (2/436) dan Tarikh Baghdad (9/303). (1) Khabar tersebut terdapat dalam "Tabaqat al-Sufiyyah" karya al-Sulami (hlm. 89). (2) Bait itu milik al-Syarif al-Radhi dalam Diwannya (1/132).
• الهمَّة العليَّةُ [همَّةُ] من استعدَّ صاحبُها للقاء الحبيب، وقدَّمَ التَّقادم بين يدي المُلتقي، فاستبشر عند القدوم: ﴿قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (٢٢٣)﴾ [البقرة: ٢٢٣]. • تالله ما عَدا عليك العدوُّ إلَّا بعد أن تولَّى عنك الوليُّ؛ فلا تظنَّ أن الشيطان غلب، ولكن الحافظ أعرض. • احذرْ بنفسِك! فما أصابك بلاءٌ قط إلَّا منها، ولا تُهادِنْها! فوالله ما أكرمَها من لم يُهِنْها، ولا أعزَّها من لم يُذِلَّها، ولا جَبَرَها من لم يَكسِرْها، ولا أراحَهَا من لم يُتْعِبْها، ولا أمَّنها من لمْ يُخوِّفها، ولا فرَّحها من لم يُحزِنْها. • سبحان الله! ظاهرُك متجمِّلٌ بلباس التَّقوى، وباطنُك باطيةٌ لخمر الهوى، فكلَّما طيَّبتَ الثوبَ فاحتْ رائحةُ المسكِر من تحته، فتباعدَ منك الصادقون، وانحاز إليك الفاسقون. • يدخُل عليك لصُّ الهوى وأنت في زاوية التعبُّد، فلا يَرى منك طردًا له، فلا يزالُ بك حتى يُخرِجك من المسجد. • اصدقْ في الطلب؛ وقد جاءتْك المعونة. • قال رجلٌ لمعروف: علِّمْني المحبة! فقال: المحبة لا تجيءُ بالتعليم (١). هو الشوقُ مدلولًا على مقتل الفتى … إذا لم يَعِدْ صَبًّا بِلُقْيا حَبيبهِ (٢)
= (٢/ ٤٣٦) وتاريخ بغداد (٩/ ٣٠٣). (١) الخبر في "طبقات الصوفية" للسلمي (ص ٨٩). (٢) البيت للشريف الرضي في ديوانه (١/ ١٣٢).

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie