Al-FawāʾidIbn al-Qayyim

[Kemudian aku kembali lagi kepada teks, menertibkannya dan membaginya menjadi paragraf-paragraf, seraya memberi perhatian pada tanda baca, agar ia tampak jelas dan mudah dipahami oleh para pembaca.
Selanjutnya, aku melengkapi teks ini dengan menisbatkan ayat-ayat Al-Qur’an, mentakhrij hadis, atsar, dan kutipan-kutipan dari sumbernya, serta mentakhrij bait-bait syair dan menisbatkannya kepada para penyairnya.
Adapun penerjemahan nama tokoh, penjelasan kata dan ungkapan, serta pengenalan tempat tidak kuurus, karena menurutku hal itu termasuk ranah syarah, bukan kebutuhan verifikasi teks.
Aku juga menyusun aneka indeks untuk kitab ini, agar pembaca dapat menemukan apa yang dicarinya secepat mungkin.

Maka inilah, wahai pembaca, sebuah kitab yang seluruh isinya adalah mutiara dan faedah, pencerahan dan peringatan, bimbingan dan arahan; boleh jadi engkau tidak akan menemukan tandingannya di antara buku-buku yang pernah engkau baca.
Aku memohon kepada Allah agar menganugerahkan taufik kepadaku dan kepadamu untuk merenungi dan mengambil manfaat darinya; Dialah Pemilik urusan itu dan Mahakuasa atasnya.
Semoga salawat Allah tercurah kepada Nabi kita Muhammad, beserta keluarga dan seluruh sahabatnya.

Ditulis oleh
Muhammad ‘Azīr Syams]

ثم رجعت إلى النصّ، وقمتُ بضبطه وتقسيمه إلى فقرات، مع الاهتمام بعلامات الترقيم، ليكون واضحًا مفهومًا لدى القراء. ثم خدمتُ النصَّ بعزو الآيات القرآنية، وتخريج الأحاديث والآثار والنقول من المصادر، وتخريج الأشعار ونسبتها إلى قائليها. أما ترجمة الأعلام وشرح الكلمات والعبارات والتعريف بالأماكن فلم أهتمَّ بها، لأني أعتبرها من لوازم الشرح لا من متطلبات تحقيق النصّ. وقمتُ بوضع فهارس متنوعة للكتاب، ليصل القارئ إلى ما يبحث عنه في أسرع وقت. فدونك أيها القارئ كتابًا كلُّه درر وفوائد، وتبصرة وتذكرة، وإرشاد وتوجيه، ولعلك لا تجد له نظيرًا بين الكتب التي قرأتَها. أدعو الله أن يوفقني وإياك للتأمل فيه والاستفادة منه، إنه وليُّ ذلك والقادر عليه. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. كتبه محمد عزير شمس

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie