al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

tersebut diulangi lagi ketika fajar terbit, agar orang-orang mengetahui telah masuk waktunya dan tibanya saat salat serta puasa.
Disunnahkan bagi siapa saja yang mendengar azan untuk menjawabnya, yaitu dengan mengucapkan apa yang diucapkan muazin. Pada lafaz “ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh” dan “ḥayya ʿalal-falāh” ia mengucapkan: “lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh”. Setelah muazin selesai, ia berdoa: “Allāhumma rabba hādhihiʾd-daʿwatiʾt-tāmah, waṣ-ṣalātiʾl-qāʾimah, āt Muḥammadanʾl-wasīlah waʾl-faḍīlah, wabʿath-huʾl-maqāmʾl-maḥmūd alladhī waʿadtah.”
Haram hukumnya keluar dari masjid setelah azan tanpa uzur atau tanpa niat kembali. Bila muazin telah mulai azan sementara seseorang sedang duduk, tidak layak baginya berdiri; ia menunggu sampai muazin selesai agar tidak menyerupai setan.
Seorang muslim seharusnya, ketika mendengar azan, segera menuju masjid dan meninggalkan seluruh kesibukan dunianya. Allah Ta‘ala berfirman: “(Cahaya-Nya bersinar) di rumah-rumah yang Allah izinkan untuk ditinggikan dan disebut di dalamnya nama-Nya; di sana Dia disucikan pagi dan petang oleh orang-orang lelaki yang tidak dilalaikan oleh perdagangan maupun jual beli dari mengingat Allah, mendirikan salat, dan menunaikan zakat; mereka takut akan suatu hari ketika hati dan penglihatan menjadi goncang.”
Iqamah terdiri atas sebelas kalimat. Lafaz-lafaznya diucapkan cepat karena fungsinya sekadar memberi tahu para hadirin; karena itu tidak perlu dibaca perlahan. Dianjurkan agar orang yang beriqamah adalah orang yang berazan, dan ia tidak memulai iqamah kecuali dengan izin imam, sebab waktu iqamah bergantung pada pertimbangan imam; maka iqamah hanya dikumandangkan setelah isyaratnya.

آخر عند طلوع الفجر؛ ليعرف الناس دخول الوقت وحلول الصلاة والصيام. ويسن لمن سمع المؤذن إجابته؛ بأن يقول مثل ما يقول، ويقول عند حي على الصلاة وحي على الفلاح: "لا حول ولا قوة إلا بالله"، ثم يقول بعدما يفرغ المؤذن: "اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمداً الوسيلة والفضيلة، وابعثه المقام المحمود الذي وعدته"، ويحرم الخروج من المسجد بعد الأذان بلا عذر أو نية رجوع، وإذا شرع المؤذن في الأذان والإنسان جالس؛ فلا ينبغي له أن يقوم، بل يصبر حتى فرغ؛ لئلا يتشبه بالشيطان. وينبغي للمسلم إذا سمع الأذان أن يتوجه إلى المسجد ويترك سائر الأعمال الدنيوية. قال الله تعالى: ﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ﴾ الآيات. والإقامة إحدى عشرة جملة، يحدرها – أي: يسرع فيها – لأنها لإعلام الحاضرين، فلا داعي للترسل فيها، ويستحب أن يتولى الإقامة من تولى الأذان، ولا يقيم إلا بإذن الإمام، لأن الإقامة منوط وقتها بنظر الإمام، فلا تقام إلا بإشارته

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie