al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[Bab tentang istibrā’

Istibrā’ adalah masa tunggu yang dimaksudkan untuk memastikan kosongnya rahim seorang budak perempuan yang dimiliki; istilah ini diambil dari kata al-barā’ah yang berarti pemisahan dan pemutusan.

Karena itu, siapa saja yang memperoleh seorang budak perempuan yang lazimnya dapat digauli—lewat jual-beli, hibah, tawanan perang, atau cara lain—diharamkan menggaulinya atau melakukan pendahuluannya sebelum selesai masa istibrā’-nya. Hal ini berdasarkan sabda Nabi ﷺ: “Barang siapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia menyiramkan air maninya pada tanaman milik orang lain,” diriwayatkan oleh Ahmad, at-Tirmiżī, dan Abū Dāwūd. Dalam hadis lain yang diriwayatkan oleh Abū Dāwūd disebutkan: “Perempuan yang hamil tidak boleh digauli sampai ia melahirkan.”

Masa istibrā’ bagi budak perempuan yang hamil berakhir ketika ia melahirkan, berdasarkan keumuman firman Allah Ta‘ālā: “Dan perempuan-perempuan yang hamil, batas idah mereka ialah sampai mereka melahirkan kandungannya.”

Adapun yang tidak hamil, jika ia mengalami haid maka masa istibrā’-nya adalah satu kali haid, sebagaimana sabda Nabi ﷺ tentang tawanan perang Autās: “Yang hamil tidak boleh digauli sampai ia melahirkan, sedangkan yang tidak hamil tidak boleh digauli sampai ia mengalami satu kali haid,” diriwayatkan oleh Ahmad dan Abū Dāwūd. Hadis ini menunjukkan wajibnya melaksanakan istibrā’.]

باب في الاستبراء الاستبراء هو: تربص؛ يقصد منه العلم ببراءة رحم ملك يمين، مأخوذ من البراءة، وهي التمييز والقطع. فمن ملك أمة يوطأ مثلها ببيع أو هبة أو سبي أو غير ذلك؛ حرم عليه وطؤها ومقدماته قبل استبرائها؛ لقوله ﷺ: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر؛ فلا يسقي ماءه زرع غيره"، رواه أحمد والترمذي وأبو داود، وفي حديث آخر رواه أبو داود: "لا توطأ حامل حتى تضع". واستبراء الأمة الحامل ينتهي بوضع الحمل؛ لعموم قوله تعالى: ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾ . وغير الحامل إن كانت تحيض؛ فاستبراؤها بحيضة؛ لقوله ﷺ في سبي أوطاس: "لا توطأ حامل حتى تضع، ولا غير حامل حتى تحيض حيضة"، رواه أحمد وأبو داود؛ فدل هذا الحديث على وجوب استبراء

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie