al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[Ia pun telah melakukannya. Ibnu al-Mundzir berkata, “Semua ulama yang kami ketahui sepakat bahwa fayʾ adalah jimaʿ.” Secara bahasa, fayʾ berarti kembali kepada perbuatan yang sebelumnya ditinggalkan; dengan demikian, hak istri kembali terpenuhi.

Namun apabila setelah berlalunya masa tersebut suami tetap enggan menyetubuhi istri yang ia îlâ’, maka hakim memerintahkannya untuk menjatuhkan talak apabila istri memintanya, berdasarkan firman Allah Ta‘ala, “Dan jika mereka telah berketetapan hendak menceraikan, maka sungguh Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” Artinya, apabila suami benar-benar berniat dan menegaskan talak, maka talak pun sah. Jika ia menolak untuk kembali maupun untuk menalak, hakim akan menalakkan atau membatalkan nikahnya, karena hakim mewakili pelaku îlâ’ ketika ia membangkang, sedangkan talak dapat didelegasikan.

Para ahli fikih juga menyamakan dengan pelaku îlâ’ orang yang—tanpa bersumpah—meninggalkan hubungan suami-istri lebih dari empat bulan demi menyakiti istrinya padahal ia tidak mempunyai uzur, begitu pula suami yang mengucapkan kalimat yang menyamakan istrinya dengan punggung ibunya namun tidak menunaikan kafarat dan tetap dalam keadaan itu lebih dari empat bulan. Keduanya sama-sama meninggalkan jimaʿ untuk menzalimi istrinya, sehingga hukumnya disamakan dengan pelaku îlâ’. Allah Ta‘ala Mahatahu.

Mereka berkata pula: Jika masa îlâ’ telah habis sementara salah satu pihak memiliki uzur yang menghalangi jimaʿ, suami diperintahkan melakukan fayʾ secara lisan dengan mengatakan, “Begitu aku mampu, aku akan menyetubuhimu,” karena tujuan fayʾ adalah membatalkan niat menyakiti istri; permintaan maafnya menunjukkan ia telah meninggalkan niat tersebut. Setelah ia mampu, ia harus memilih: menyetubuhi atau menalak, karena hilang sudah halangan yang membuatnya menunda.]

وقد أتى به، قال ابن المنذر: "أجمع كل من نحفظ عنه أن الفيء الجماع"، وأصل الفيء الرجوع إلى فعل ما تركه، وبذلك تحصل المرأة على حقها منه. وأما إن أبى أن يطأ من آلى منها بعد مضي المدة المذكورة فإن الحاكم يأمره بالطلاق إن طلبت المرأة ذلك منه؛ لق وله تعالى: ﴿وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ ؛ أي: إن عزم وحقق إيقاع الطلاق؛ وقع، فإن أبى أن يفيء وأبى أن يطلق؛ فإن الحاكم يطلق عليه أو يفسح؛ لأنه يقوم مقام المؤلي عند امتناع، والطلاق تدخله النيابة. وقد ألحق الفقهاء بالمؤلي في هذه الأحكام من ترك وطء زوجته إضرارًا بها بلا يمين أكثر من أربعة أشهر وهو غير معذور، وكذا ألحقوا بالمؤلي من ظاهر من زوجته ولم يكفر واستمر على ذلك أكثر من أربعة أشهر؛ لأن كلا من هذين تارك لوطء زوجته إضرارًا بها، فأشبها المولي، والله تعالى أعلم. قالوا: وإن انقضت مدة الإيلاء، وبأحد الزوجين عذر يمنع الجماع؛ أمر الزوج أن يفيء بلسانه، فيقول: متى قدرت؛ جامعتك؛ لأن القصد بالفيئة ترك ما قصده من الإضرار بها، واعتذاره يدل على ترك الإضرار، ثم متى قدر؛ وطىء أو طلق؛ لزوال عجزه الذي أخر من أجله.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie