al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

Dalil tentang îlâ’ adalah firman Allah Ta‘ala: “Bagi para suami yang bersumpah tidak akan mendatangi istri-istri mereka diberi tenggang waktu empat bulan. Apabila mereka kembali (kepada istri mereka), maka sungguh Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Namun bila mereka berketetapan hati untuk bercerai, maka sungguh Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (al-Baqarah: 226–227).
Artinya, para suami yang bersumpah hendak meninggalkan hubungan badan dengan istri-istri mereka diberi masa empat bulan. Jika dalam masa itu mereka kembali menggauli istri mereka dan menunaikan kafarat atas sumpahnya, Allah mengampuni mereka. Tetapi bila masa tersebut berlalu sedang mereka tetap bersikeras tidak menggauli istrinya, maka mereka dihadapkan (kepada hakim), diperintahkan untuk kembali menggauli istrinya dan menunaikan kafarat; kalau masih enggan, setelah ada tuntutan dari pihak istri mereka diwajibkan menjatuhkan talak.
Ketentuan ini menafikan praktik Jahiliah yang membiarkan masa îlâ’ berlangsung sangat lama. Syariat yang bijak dan adil ini menyingkirkan mudarat dan kezaliman terhadap perempuan.
Îlâ’ sendiri haram dalam Islam, karena ia merupakan sumpah untuk meninggalkan suatu kewajiban.
Îlâ’ sah dari setiap suami yang sah pula talaknya, baik muslim maupun kafir, merdeka atau budak, balig atau mumayiz—meski ia akan dimintai pertanggungjawaban setelah balig—juga dari suami yang sedang marah atau sakit yang masih diharapkan kesembuhannya, berdasarkan keumuman ayat di atas, dan bahkan atas istri yang sudah digauli, karena keumuman ayat tersebut.
Sebaliknya, îlâ’ tidak sah dari suami yang gila atau pingsan karena keduanya tidak menyadari apa yang mereka ucapkan; niat sepenuhnya tidak ada pada mereka. Tidak sah pula dari suami yang secara fisik tidak mampu jimaʿ, seperti orang yang terpotong alat kelaminnya atau lumpuh, sebab keengganannya bukan akibat sumpah.
Maka jika seorang suami berkata kepada istrinya, “Demi Allah, aku tidak akan menyetubuhimu selamanya,” atau ia menetapkan tenggang waktu lebih dari empat bulan, atau menggantungkannya pada sesuatu yang tidak mungkin terjadi sebelum empat bulan—seperti turunnya ʿĪsā putra Maryam—

ودليل الإيلاء قوله تعالى: ﴿لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ ؛ أي: للأزواج الذين يحلفون على ترك وطء زوجاتهم مهلة أربعة أشهر، فإن وطئوا زوجاتهم وكفروا عن أيمانهم؛ فإن الله يغفر لهم ما حصل منهم، وإن مضت هذه المدة وهم مصرون على ترك وطء زوجاتهم؛ فإنهم يوقفون ويؤمرون بوطء زوجاتهم والتكفير عن أيمانهم، فإن أبوا؛ أمروا بالطلاق بعد مطالبة المرأة. وهذا إبطال لما كانوا عليه في الجاهلية من إطالة مدة الإيلاء، وفي هذا التشريع الحكيم العادل إزالة للضرر عن المرأة وإزاحة للظلم عنها. والإيلاء محرم في الإسلام؛ لأنه يمين على ترك واجب. وينعقد الإيلاء من كل زوج يصح طلاقه، سواء كان مسلما أو كافرًا أو حرًا أو عبدًا، وسواء كان بالغا أو مميزًا ويطالب بعد البلوغ، ومن الغضبان والمريض الذي يرجى برؤه؛ لعموم الآية الكريمة، وحتى من الزوجة التي يدخل بها؛ لعموم الآية. ولا ينعقد الإيلاء من زوج مجنون ومغمى عليه؛ لعدم تصورهما لما يقولون؛ فالقصد معدوم منهما. ولا ينعقد الإيلاء من زوج عاجز عن الوطء عجزًا حسيا كالمجبوب والمشلول؛ لأن الامتناع عن الوطء في حقها ليس بسبب اليمين. فإذا قال لزوجته: والله لا أطؤك أبدًا، أو عين مدة تزيد على أربعة أشهر، أو غياه بشيء لا يتوقع حصوله قبل أربعة أشهر؛ كنزول عيسى

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie