al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

Ini menunjukkan bahwa dua anak perempuan berhak atas dua pertiga; inilah teks yang menjadi pokok perbedaan pendapat dan merupakan penafsiran Nabi ﷺ terhadap firman Allah Ta‘ala: “Apabila mereka anak-anak perempuan berjumlah lebih dari dua, maka bagi mereka dua pertiga dari harta yang ditinggalkan,” serta penjelasan maknanya—terlebih karena sebab turunnya ayat itu adalah kisah dua putri Sa‘d bin ar-Rabī‘ dan pertanyaan ibu mereka tentang keadaan keduanya. Ketika ayat itu turun, Nabi ﷺ pun memanggil paman mereka.

Frasa “lebih dari dua” yang dijadikan dalil oleh pihak yang berpendapat bahwa dua anak perempuan tidak memperoleh dua pertiga kecuali bila jumlahnya tiga atau lebih, dijawab dengan beberapa bantahan:

  1. Frasa tersebut dipakai demi kesesuaian unsur-unsur kalimat, karena Allah Ta‘ala berfirman: “Allah mewasiatkan kepada kalian tentang (warisan) anak-anak kalian: bagian seorang laki-laki sama dengan bagian dua perempuan. Apabila mereka anak-anak perempuan berjumlah lebih dari dua, maka bagi mereka dua pertiga dari harta yang ditinggalkan.” Dalam ayat ini berkumpul tiga unsur jamak: lafaz “anak-anak”, kata ganti “mereka” (kunna), dan kata “perempuan”; maka penggunaan ungkapan “lebih dari dua” menjadi sesuai.

  2. Allah Ta‘ala menetapkan bahwa seorang laki-laki mendapat bagian dua perempuan. Jika seorang laki-laki menerima dua pertiga dan seorang perempuan sepertiga, maka sudah pasti dua perempuan memperoleh dua pertiga. Bila satu perempuan bersama seorang laki-laki saja berhak atas sepertiga, maka bersama perempuan lain tentu lebih berhak lagi; ini termasuk dalil dengan menunjukkan yang lebih rendah kepada yang lebih tinggi. Karena itu, ketika Allah menyebutkan bagian satu perempuan secara tegas dan bagian dua perempuan secara isyarat, frasa “lebih dari dua” menegaskan bahwa jatah itu tidak bertambah meskipun jumlahnya melebihi dua. Allah Maha Mengetahui.

Sedangkan dua cucu perempuan dari jalur anak laki-laki dipersamakan dengan dua anak perempuan kandung dalam hak mereka atas dua pertiga, baik keduanya

وهو يدل على أن للبنتين الثلثين، وهو نصفي محل النزاع، وتفسير من النبي ﷺ لقوله تعالى: ﴿فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ﴾ ، وبيان لمعناها، لا سيما وأن سبب نزولها قصة ابنتي سعد بن الربيع، وسؤال أمهما عن شأنهما، وحين نزلت أرسل النبي ﷺ إلى عمهما. ويجاب عن لفظة ﴿فَوْقَ اثْنَتَيْنِ﴾ التي استدل بها من رأي عدم توريث البنتين الثلثين حتى يكن ثلاثا فأكثر بأجوبة: منها: أن هذا من باب مطابقة الكلام بعضه لبعض لأنه سبحانه تعالى قال: ﴿يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ﴾ ؛ فالضمير في "كن" مجموع يطابق الأولاد إن كان الأولاد نساء؛ فاجتمع في الآية الكريمة ثلاثة أمور: لفظ "الأولاد" وهو جمع، وضمير "كن" وهو ضمير جمع، و"نساء" وهو اسم جمع؛ فناسب التعبير بفوق اثنتين. ومن الأجوبة عن هذا الإشكال: أن الله تعالى جعل للذكر مثل حظ الأنثيين، فإذا أخذ الذكر الثلثين والأنثى الثلث؛ علم قطعا أن حظ الأنثيين الثلثان؛ لأنه إذا كان للواحد مع الذكر الثلث؛ فلأن يكون لها مع الأنثى الثلث أولى وأحرى، وهذا من التنبيه بالأدنى على الأعلى، فإذا كان سبحانه قد ذكر ميراث الواحد نصا وميراث الثنتين تنبيها؛ فإن كلمة ﴿فَوْقَ اثْنَتَيْنِ﴾ تفيد أن الفرض لا يزيد بزيادة العدد، حتى ولو كن فوق اثنتين، والله أعلم. وبنتي الابن بنات الصلب في استحقاق الثلثين، سواء كانتا

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie