al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[yang baik; karena di dalamnya terdapat kemaslahatan yang kembali kepada individu maupun masyarakat. Adapun apabila seseorang tidak layak untuk mencari nafkah dan menjalankan usaha—karena masih kecil, kebodohan, atau hilangnya akal—maka Islam melarangnya bertindak (atas hartanya) dan mengangkat seorang wali yang menjaga serta mengembangkan hartanya sampai penghalang itu hilang, kemudian hartanya diserahkan kepadanya secara utuh.

Allah Ta‘ala berfirman: "Dan janganlah kalian serahkan kepada orang-orang bodoh harta kalian yang Allah jadikan sebagai penopang hidup kalian…" hingga firman-Nya: "Dan ujilah anak-anak yatim itu; apabila mereka telah mencapai usia nikah dan kalian melihat pada diri mereka kecerdikan, maka serahkanlah kepada mereka harta-harta mereka." (an-Nisāʾ: 5-6)

Inilah yang disebut pembatasan atas seseorang demi kemaslahatan dirinya sendiri, karena manfaatnya kembali kepadanya.

Pembatasan jenis ini mencakup tanggungan pribadi dan harta; maka siapa saja yang terkena pembatasan ini tidak sah mengelola hartanya melalui jual beli, hibah, atau transaksi lainnya, dan ia tidak boleh memikul utang, jaminan, penjaminan, dan semisalnya, karena hal itu akan berujung pada hilangnya harta orang lain.

Orang waras pun tidak sah bertransaksi dengan mereka—dengan menyerahkan hartanya lewat jual beli, pinjaman, titipan, atau pinjam-pakai. Siapa yang tetap melakukannya boleh mengambil kembali apa yang ia serahkan apabila masih ada wujudnya; jika harta itu musnah di tangan mereka atau mereka rusakkan, maka harta itu hilang sia-sia dan mereka tidak dibebani ganti rugi, sebab ia telah lalai dengan menyerahkan dan memberikan kewenangan kepada mereka atas kemauannya sendiri.

Namun, apabila orang yang dibatasi—karena kecil dan semisalnya—melakukan pelanggaran terhadap jiwa atau harta dengan suatu tindak pidana, ia wajib menanggung dan memikul ganti rugi yang timbul dari tindakannya, karena pihak yang terkena …]

الطيب؛ لما في ذلك من المصلحة التي تعود على الفرد والجماعة، أما إذا كان الإنسان غير مؤهل لطلب الكسب ومزاولة التجارة؛ لصغر سنه أو سفهه أو فقدان عقله؛ فإن الإسلام يمنعه من التصرف، ويقيم وصيا يحفظ له ماله وينميه، حتى يزول عنه المانع ثم يسلم ماله موفورًا إليه. قال تعالى: ﴿وَلا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَاماً﴾ إلى قوله تعالى: ﴿وَابْتَلُوا الْيَتَامَى حَتَّى إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ﴾ . ذلكم هو ما يسمى بالحجر على الإنسان لحظ نفسه؛ لأن المصلحة في ذلك تعود عليه. وهذا النوع من الحجر يعم الذمة والمال؛ فلا يتصرف من انطبق عليه في ماله ببيع ولا تبرع ولا غيرهما، ولا يتحمل في ذمته دينا أو ضمانا أو كفالة ونحوها؛ لأن ذلك يفضي إلى ضياع أموال الناس. ولا يصح تصرف غير السفهاء معهم؛ بأن يعطيهم ماله بيعا أو قرضا أو وديعة أو عارية، ومن فعل ذلك؛ فإنه يسترد ما أعطاهم إن وجده باقيا بعينه، فإن تلف في أيديهم أو أتلفوه؛ فإنه يذهب هدرًا، لا يلزمهم ضمانه؛ لأنه فرط بتسليطهم عليه وتقديمه إليهم برضاه واختياره. أما لو تعدى المحجور عليه "لصغر ونحوه" على نفس أو مال بجناية؛ فإنه يضمن، ويتحمل ما ترتب على جنايته من غرامة، لأن المجني

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie