al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[Bab tentang Hukum Pengalihan Utang

Secara bahasa, pengalihan utang (ḥawālah) berasal dari kata “taḥawwul” (berpindah), karena ia memindahkan utang dari satu tanggungan ke tanggungan lain. Karena itu para ahli fikih mendefinisikannya sebagai pemindahan utang dari satu tanggungan ke tanggungan lain.

Keabsahannya ditetapkan oleh Sunnah dan ijma‘. Rasulullah ﷺ bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian dialihkan (haknya) kepada orang yang mampu, maka hendaklah ia menerima,” dan dalam lafal lain, “Siapa yang dialihkan haknya kepada orang yang mampu, hendaklah ia menerima pengalihan itu.” Sejumlah ulama menukilkan ijma‘ atas keabsahannya.

Pengalihan utang ini mengandung kemudahan bagi manusia, mempermudah jalur transaksi mereka, menumbuhkan sikap toleransi, serta membantu mereka memenuhi kebutuhan, melunasi utang, dan meraih ketenangan.

Sebagian orang menyangka bahwa pengalihan utang tidak sejalan dengan qiyas karena dianggap sebagai jual beli utang dengan utang, sedangkan jual beli seperti itu dilarang. Namun ia tetap diperbolehkan dalam pengalihan utang meskipun tidak sejalan de-]

باب في أحكام الحوالة الحوالة لغه: مشتقة من التحول؛ لأنها تحول الدين من ذمة إلى ذمة أخرى، ومن ثم عرفها الفقهاء بأنها نقل دين من ذمة إلى ذمة أخرى. وهي ثابتة بدليل السنة والإجماع: قال ﷺ: "إذا أتبع أحدكم على مليء؛ فليتبع"، وفي لفظ: "من أحيل بحقه على مليء؛ فليحتل". قد حكى غير واحد من العلماء الإجماع على ثبوتها. وفيها إرفاق بين الناس، وتسهيل لسبل معاملاتهم، وتسامح، وتعاون على قضاء حاجاتهم، وتسديد ديونهم، وتوفير راحتهم. وقد ظن بعض الناس أن الحوالة على غير وفق القياس؛ لأنها بيع دين بدين، وبيع الدين بالدين ممنوع، لكنه جاز في الحوالة على غير وفق

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie