al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

dengan tambahan sekian-sekian, atau engkau mempersilakan aku menempati rumahmu atau tokomu, atau menghadiahkan kepadaku ini dan itu; atau meskipun tidak ada syarat yang terucap namun ada niat untuk memperoleh tambahan tersebut dan menantikannya—maka itulah yang dilarang dan diharamkan.

Adapun bila peminjam sendiri yang menyerahkan tambahan itu atas inisiatifnya, terdorong oleh keinginannya sendiri, tanpa persyaratan apa pun dari pemberi pinjaman ataupun harapan serta maksud darinya, maka tidak mengapa mengambil tambahan tersebut; karena hal itu termasuk pelunasan utang dengan cara yang baik. Nabi ﷺ pernah meminjam seekor unta muda lalu mengembalikan yang lebih baik darinya, seraya bersabda, “Sebaik-baik kalian adalah yang paling baik dalam melunasi utang.” Ini termasuk akhlak mulia yang terpuji menurut adat maupun syariat, dan tidak termasuk kategori pinjaman yang mendatangkan manfaat, sebab syarat itu tidak datang dari pemberi pinjaman dan tidak ada kesepakatan tersembunyi; melainkan semata-mata sedekah dari pihak peminjam.

Demikian pula jika peminjam memberikan kepada pemberi pinjaman suatu manfaat yang memang biasa terjadi di antara keduanya sebelum adanya pinjaman—yaitu sudah menjadi kebiasaan peminjam untuk memberikan manfaat tersebut dan motivasinya bukanlah pinjaman—maka tidak mengapa menerimanya, karena sebab yang dikhawatirkan tidak ada.

Selanjutnya, peminjam wajib memperhatikan pelunasan utangnya dan mengembalikannya kepada pemiliknya tanpa menunda-nunda ketika ia mampu membayar, sebagaimana firman Allah Ta‘ala: “Tidak ada balasan kebaikan selain kebaikan pula.”

بزيادة كذا وكذا، أو أن تسكنني دارك أو دكانك، أو تهدي إلي كذا وكذا، أو لا يكون هناك شرط ملفوظ به، ولكن هناك قصد للزيادة وتطلع إليها؛ فهذا هو الممنوع المنهي عنه. أما لو بذل المقترض الزيادة من ذات نفسه، وبدافع منه، بدون اشتراط من المقرض، أو تطلع وقصد؛ فلا مانع من أخذ الزيادة حينئذ؛ لأن هذا يعتبر من حسن القضاء، ولأن النبي ﷺ استسلف بكرًا فرد خيرًا منه، وقال: "خيركم أحسنكم قضاء"، وهذا من مكارم الأخلاق المحمودة عرفا وشرعا، ولا يدخل في القرض الذي يجر نفعا؛ لأنه لم يكن مشروطا في القرض من المقرض ولا متواطأ عليه، وإنما ذلك تبرع من المستقرض. وكذلك إذا بذل المقترض للمقرض نقعا معتادًا بينهما قبل القرض؛ بأن كان من عادة المقترض بذل هذا النفع، ولم يكن الدافع إليه هو القرض؛ فلا مانع من قبوله؛ لانتفاء المحذور. ثم إنه يجب على المقترض الاهتمام بأداء ما عليه من دين القرض ورده إلى صاحبه؛ من غير مماطلة ولا تأخير حينما يقدر على الوفاء؛ لقول الله تعالى: ﴿هَلْ جَزَاءُ الأِحْسَانِ إِلاَّ الأِحْسَانُ﴾ .

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie