al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[Bab tentang hukum mengusap sepatu kulit dan penutup-penutup lain

Sesungguhnya agama kita adalah agama yang penuh kemudahan, bukan agama kesulitan dan keberatan. Ia menetapkan bagi setiap keadaan hukum yang sesuai, sehingga kemaslahatan terwujud dan kesukaran hilang. Termasuk di antaranya apa yang Allah syariatkan dalam wudu: apabila pada salah satu anggota orang yang berwudu terdapat suatu penutup yang sulit dilepas dan masih diperlukan untuk tetap dipakai—baik untuk melindungi kedua kaki seperti sepatu kulit dan sejenisnya, untuk melindungi kepala seperti serban, ataupun untuk melindungi luka dan semacamnya seperti gips dan sejenisnya—maka syariat memberikan keringanan kepada orang yang berwudu untuk mengusap penutup-penutup itu dan cukup dengannya tanpa melepasnya dan membasuh bagian di bawahnya, sebagai bentuk kemurahan dari-Nya Yang Mahasuci lagi Mahatinggi terhadap hamba-hamba-Nya dan demi menolak kesempitan dari mereka.

Adapun mengusap sepatu kulit atau pengganti keduanya berupa kaus kaki dan mencukupkan diri dengannya tanpa membasuh kedua kaki, maka hal itu telah ditetapkan dengan hadis-hadis sahih yang begitu banyak dan mutawatir tentang Nabi ﷺ yang mengusapnya baik ketika bermukim maupun dalam perjalanan, juga perintah serta keringanan beliau untuk melakukannya.

Al-Hasan berkata, “Tujuh puluh orang dari sahabat Rasulullah ﷺ telah menceritakan kepadaku bahwa beliau mengusap…”]

باب في أحكام المسح على الخفين وغيرهما من الحوائل إن ديننا دين يسر لا دين مشقة وحرج، يضع لكل حالة ما يناسبها من الأحكام مما به تتحقق المصلحة وتنتفي المشقة، ومن ذلك ما شرعه الله في حالة الوضوء، إذا كان على شيء من أعضاء المتوضئ حائل يشق نزعه ويحتاج إلى بقائه: إما لوقاية الرجلين كالخفين ونحوهما، أو لوقاية الرأس كالعمامة، وإما لوقاية جرح ونحوه كالجبيرة ونحوها؛ فإن الشارع رخص للمتوضئ أن يمسح على هذه الحوائل، ويكتفي بذلك عن نزعها وغسل ما تحتها؛ تخفيفا منه سبحانه تعالى على عباده، ودفعا للحرج عنهم. فأما مسح الخفين أو ما يقوم مقامهما من الجوربين والاكتفاء به عن غسل الرجلين؛ فهو ثابت بالأحاديث الصحيحة المستفيضة المتواترة في مسحه ﷺ في الحضر والسفر، وأمره بذلك، وترخيصه فيه. قال الحسن: "حدثني سبعون من أصحاب رسول الله ﷺ أنه مسح

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie