al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

Bab Ketentuan bagi Orang yang Berbuka karena Lanjut Usia atau Sakit
Allah ﷾ telah mewajibkan puasa Ramadan kepada kaum muslimin; sebagai pelaksanaan (ada’) bagi mereka yang tidak memiliki uzur, dan sebagai qadha bagi mereka yang beruzur—yaitu orang-orang yang masih sanggup menggantinya pada hari-hari lain. Ada pula golongan ketiga yang tidak sanggup berpuasa, baik secara ada’ maupun qadha, seperti orang tua renta dan penderita sakit menahun yang tidak ada harapan sembuh. Terhadap golongan ini Allah memberikan keringanan: mereka diwajibkan mengganti puasa dengan memberi makan seorang miskin setiap hari sebesar setengah shaʿ bahan makanan pokok.
Allah Ta‘ala berfirman: “Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya.”
Dan Dia berfirman: “Dan atas orang-orang yang mampu (tetapi tidak berpuasa) dikenakan fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin.” Ibn ‘Abbas ﵄ berkata, “Ayat ini ditujukan kepada orang tua yang tidak mampu berpuasa,” diriwayatkan oleh al-Bukhari.
Penderita sakit yang tidak diharapkan kesembuhannya berada pada kedudukan yang sama dengan orang lanjut usia; ia memberi makan seorang miskin untuk setiap hari yang ditinggalkannya.

باب في ما يلزم من أفطر لكبر أو مرض الله ﷾ أوجب صوم رمضان على المسلمين؛ أداء في حق غير ذوي الأعذار، وقضاء في حق ذوي الأعذار، الذين يستطيعون القضاء في أيام أخر، وهناك صنف ثالث لا يستطيعون الصيام أداء ولا قضاء كالكبير الهرم والهرم الذي لايرجى برؤه؛ فهذا الصنف قد خفف الله عنه، فأوجب عليه بدل الصيام إطعام مسكين عن كل يوم نصف صاع من الطعام. قال الله تعالى: ﴿لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاّ وُسْعَهَا﴾ . وقال تعالى: ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ﴾ ، قال ابن عباس ﵄: "هي للكبير الذي لا يستطيع الصوم"، رواه البخاري. والمريض الذي لا يرجى برؤه من مرضه في حكم الكبير، فيطعم عن كل يوم مسكينا.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie