al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

Bab Tentang Adab Buang Hajat

Ketahuilah—semoga Allah memberiku, engkau, dan seluruh kaum Muslimin taufik—bahwa agama kita ini sempurna dan saling melengkapi; tidak ada satu pun yang dibutuhkan manusia, baik dalam urusan agama maupun dunia mereka, melainkan telah dijelaskannya. Termasuk di dalamnya adalah adab buang hajat, agar manusia—yang Allah muliakan—berbeda dari hewan berkat kemuliaan yang Allah anugerahkan kepadanya. Agama kita ialah agama kebersihan dan kesucian; karena itu ada adab syar‘i yang dilakukan saat memasuki tempat buang hajat dan ketika melakukannya.

Apabila seorang Muslim hendak memasuki kamar kecil—yakni tempat yang disiapkan untuk buang hajat—disunnahkan baginya mengucapkan: “Bismillâh, a‘ûdzu billâhi min al-khubutsi wa-l-khabâ’its.” Ia mendahulukan kaki kiri ketika masuk, dan ketika keluar mendahulukan kaki kanan sambil mengucapkan: “Ghufrânak, al-ḥamdu lillâh alladzî adzhaba ‘annî al-adzâ wa ‘âfânî.” Hal itu karena kaki kanan digunakan untuk perkara yang bersifat mulia dan indah, sedangkan kaki kiri digunakan untuk hal yang berkaitan dengan menyingkirkan kotoran dan semacamnya.

Apabila ia hendak buang hajat di tempat terbuka, yakni di lokasi yang tidak disediakan khusus,

باب في آداب قضاء الحاجة اعلم وفقني الله وإياك وجميع المسلمين أن ديننا كامل متكامل، ما ترك شيئا مما يحتاجه الناس في دينهم ودنياهم؛ إلا بينه، ومن ذلك آداب قضاء الحاجة؛ ليتميز الإنسان الذي كرمه الله عن الحيوان بما كرمه الله به؛ فديننا دين النظافة ودين الطهر؛ فهناك آداب شرعية تفعل عند دخول الخلاء وحال قضاء الحاجة. فإذ أراد المسلم دخول الخلاء وهو المحل المعد لقضاء الحاجة؛ فإنه يستحب له أن يقول: بسم الله، أعوذ بالله من الخبث والخبائث. ويقدم رجله اليسرى حال الدخول، وعند الخروج يقدم رجله اليمنى، ويقول: غفرانك، الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني. وذلك لأن اليمنى تستعمل فيما من شأنه التكريم والتجميل، واليسرى تستعمل فيما من شأنه إزالة الأذى ونحوه. وإذا أراد أن يقضي حاجته في فضاء أي: في غير معد

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie