al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

Dan sumpah dalam gugatan hak-hak manusia tidak dianggap sah kecuali jika hakim—atas permintaan penggugat—memerintahkannya, dan redaksi sumpah itu harus sesuai dengan jawaban tergugat atas tuntutan penggugat.
Pelaksanaannya pun wajib dilakukan di majelis hakim.
Sumpah hanya boleh dengan menyebut nama Allah Ta‘ala, karena bersumpah dengan selain Allah adalah syirik.
Cukup menyebut lafzhul-jalâlah saat bersumpah; bila ia berkata, “Wallâh,” sudah memadai, sebab bentuk sumpah ini terdapat dalam Kitab Allah Ta‘ala, seperti firman-Nya: “Mereka bersumpah dengan (menyebut) Allah sekuat-kuat sumpahnya,” “Maka keduanya bersumpah dengan (menyebut) Allah,” dan “Empat kali sumpah dengan (menyebut) Allah.” Lafal jalâlah adalah nama khusus bagi Allah Ta‘ala; tidak ada makhluk yang menyandangnya.
Penegasan (taghlîẓ) sumpah tidak dilakukan kecuali dalam perkara yang sangat besar, semisal tindak pidana yang tidak mewajibkan qishâsh atau memerdekakan budak. Dalam keadaan demikian hakim boleh menegaskannya dengan lafaz-lafaz yang kuat, seperti: “Demi Allah, yang tiada tuhan selain Dia, Yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang menuntut, Yang Mahakuasa, Yang menimpakan bahaya dan memberi manfaat, Yang mengetahui khianatnya mata dan apa yang tersembunyi di dalam dada.”
Apabila seseorang dituntut hak oleh sekelompok orang, ia harus bersumpah untuk setiap orang satu kali, karena hak masing-masing berbeda; kecuali jika mereka ridha dengan satu sumpah saja, maka satu sumpah pun cukup, sebab hak itu milik mereka dan mereka telah merelakannya.

ولا يعتد باليمين في دعوى حقوق الآدميين إلا إذا أمره بها الحاكم بعد طلب المدعي، وتكون على صفة جوابه للمدعي. ولا بد أن يكون أداؤها في مجلس الحاكم. ولا يكون اليمين إلا بالله تعالى:؛ لأن الحلف بغير الله شرك. ويكفي فيها الإتيان بلفظ الجلالة في اليمين، فإذا قال: والله؛ كفى؛ لأن هذا القسم جاء في كتاب الله تعالى؛ مثل قوله تعالى: ﴿وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ﴾ ، ﴿فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ﴾ ، ﴿أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ﴾ ، لأن لفظ الجلالة علم على الله تعالى، لا يسمى به غيره. ولا تغلظ اليمين إلا فيما له أهمية كبرى؛ كجناية لا توجب قودًا أو عتقا؛ فللحاكم تغليظها باللفظ؛ كوالله، الذي لا إله غيره، عالم الغيب والشهادة، الطالب، الغالب، الضار، النافع، الذي يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور. ومن توجه عليه حق لجماعة؛ حلف لكل واحد يمينا؛ لأن حق كل واحد منهم غير حق الآخر؛ إلا إذا رضوا يمينا واحدة؛ فيكتفي بها؛ لأن الحق لهم، وقد رضوا بإسقاطه.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie