al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

Bab tentang surat-menyurat antarahakim, kesaksian atas kesaksian, dan pencabutan kesaksian

Surat seorang hakim kepada hakim lain terkadang sangat diperlukan; sebab orang yang memiliki hak di luar negerinya tidak dapat menegakkan dan menuntut hak itu kecuali dengan cara membuktikannya lebih dulu di hadapan hakim negeri tersebut, lalu hakim menuliskannya kepada hakim tujuan guna menyempurnakan rangkaian prosedur peradilan. Bepergian bersama para saksi kerap sulit, bahkan kadang para saksi hanya dikenal di satu tempat dan tidak di tempat lain, sehingga hak tidak dapat dibuktikan tanpa adanya surat seorang hakim kepada hakim yang lain.

Umat telah bersepakat atas diterimanya surat hakim kepada hakim lain untuk menetapkan dan mengeksekusi hak-hak. Nabi Sulaiman عليه السلام pernah menulis surat kepada Balqis, dan Nabi Muhammad ﷺ menulis surat kepada Najasyi, Kaisar, dan Kisrā mengajak mereka masuk Islam; beliau pun berkorespondensi dengan para gubernur dan petugas pungutnya. Semua itu menunjukkan disyariatkannya praktik tersebut.

Surat demikian diterima dalam setiap hak antarsesama manusia, tetapi tidak diterima dalam perkara hak Allah, seperti hukuman bagi perbuatan zina dan minum khamar, karena hak-hak Allah dibangun di atas asas menutup aib dan menggugurkan hukuman jika ada keraguan.

باب في كتاب القاضي إلى القاضي والشهادة على الشهادة ورجوع الشهود كتاب القاضي إلى القاضي قد تدعو الحاجة إليه؛ فإن من له حق في غير بلده لا يمكنه إثياته والطلب به إلا عن طريق إثباته عند قاضي ذلك البلد والكتابة بذلك إليه؛ لاستكمال بقية الإجراءات الحكمية؛ إذ يتعذر السفر بالشهود، وربما كانوا معروفين في بلد دون بلد، فيتعذر إثبات الحق بدون كتاب القاضي إلى قاض آخر. وقد أجمعت الأمة على قبول كتاب القاضي إلى القاضي لأثبات الحقوق وتنفيذها، وقد كتب سليمان ﵇ إلى بلقيس، وكتب النبي محمد صلى الله عليه وسل إلى النجاسي وإلى قيصر وإلى كسرى يدعوهم إلى الإسلام، وكاتب صلى الله عليه وسل عماله وسعاته، فدل ذلك على مشروعية العمل به. ويقبل في كل حق لآدمي، ولا يقبل في حدود الله؛ كحد الزنى وشرب الخمر؛ لأن حقوق الله تعالى مبنية على الستر والدرء بالشبهات.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie