al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[Dan disyaratkan agar gugatan maupun sangkalan sah, pelakunya harus orang yang cakap bertindak, yakni merdeka, mukallaf, dan berakal.

Apabila kedua belah pihak memperebutkan suatu benda—masing-masing mengaku benda itu miliknya—sedangkan benda tersebut berada di tangan salah seorang dari mereka, maka benda itu menjadi hak pihak yang memegangnya dengan syarat ia bersumpah.

Pihak yang memegang benda disebut pihak dalam, sedangkan pihak yang tidak memegangnya disebut pihak luar.

Apabila masing-masing dari keduanya mengemukakan alat bukti bahwa barang yang disengketakan adalah miliknya, maka diputuskan untuk pihak luar, berdasarkan hadits Ibnu ‘Abbâs yang marfû‘: “Seandainya manusia diberi (sesuatu) hanya karena klaim, tentu ada orang-orang yang akan menuntut darah dan harta orang lain; tetapi sumpah itu atas pihak tergugat,” diriwayatkan oleh Ahmad dan Muslim. Juga berdasarkan sabda Nabi ﷺ: “Alat bukti berada pada pihak penggugat, dan sumpah pada pihak yang mengingkari,” diriwayatkan oleh at-Tirmiżî.

Kedua hadits tersebut menunjukkan bahwa alat bukti berada pada penggugat; bila ia menampilkannya, diputuskan untuknya. Sumpah dibebankan kepada pihak yang mengingkari apabila penggugat tidak mempunyai alat bukti. Mayoritas ulama berpendapat bahwa barang tersebut menjadi milik pihak yang memegangnya—yakni pihak dalam—dan bahwa hadits tersebut berlaku jika pihak yang memegang tidak mempunyai alat bukti; sebab tangan yang disertai bukti lebih kuat. Mengikuti pendapat mayoritas lebih utama.]

ويشترط لصحة الدعوى وصحة الإنكار: أن يكون من جائز التصرف، وهو الحر المكلف الرشيد. وإذا تداعيا عينا بأن ادعى كل منهما أنها له وهي بيد أحدهما؛ فهي لمن هي بيده مع يمينه. ويسمى من كانت العين بيده منهما الداخل، ويسمى من لم تكن العين بيده بالخارج فإن أقام كل منهما بينته أن العين المدعى بها له؛ قضي بها للخارج لحديث ابن عباس مرفوعا: "لو يعطى الناس بدعواهم؛ لا دعى ناس دماء رجال وأموالهم، ولكن اليمين على المدعى عليه"، رواه أحمد ومسلم، ولقوله ﷺ "البينة على المدعي، واليمين على من أنكر" رواه الترمذي. فدل الحديثان على أن البينة على المدعي، فإذا أقامها؛ قضي بها له، وأن اليمين على من أنكر إذا لم يكن مع المدعي بينة، وذهب أكثر أهل العلم في هذه المسألة أن العين تكون لمن هي بيده، وهو ما يسمى بالداخل، وأن الحديث محمول على ما إذا لم يكن مع من هي بيده بينة، وإلا؛ فاليد مع بينته أقوى، والأخذ بقول الأكثر أولى.

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie