al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[sedangkan lawannya adalah kecerobohan, terburu-buru, sikap keras, ketergesa-gesaan, dan ketidakmantapan. Hendaklah ia bersifat tenang—yaitu berhati-hati dan tidak tergesa-gesa—agar ketergesaannya tidak menjerumuskannya ke dalam hal yang tidak semestinya. Ia juga harus cerdas agar tidak diperdaya oleh salah satu pihak, menjaga kehormatan diri—yakni menahan dirinya dari yang haram—serta memahami keputusan-keputusan para hakim sebelum dirinya. Jika memungkinkan, majelisnya berada di tengah kota agar seluruh penduduk memiliki akses yang setara kepadanya. Tidak mengapa memutus perkara di masjid; telah diriwayatkan bahwa ‘Umar, ‘Utsmân, dan ‘Alî pernah memutus perkara di masjid.

Hakim wajib berlaku adil kepada kedua pihak dalam pandangannya, tempat duduknya, dan ketika keduanya memasuki majelisnya. Abu Dâwud meriwayatkan dari Ibnu az-Zubair, ia berkata, “Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa dua orang yang bersengketa duduk di hadapan hakim.” Karena itu, hakim wajib bersikap adil kepada keduanya dalam tempat duduk, perhatian, dan ucapannya.

Imam Ibnul-Qayyim berkata, “Beliau melarang mengangkat salah satu pihak di atas pihak lainnya, menghadapkan badan kepadanya, bermusyawarah dengannya, atau berdiri untuknya tanpa melakukan hal yang sama kepada lawannya; agar hal itu tidak menjadi sebab hati pihak yang lain patah, ia lemah dalam menegakkan dalilnya, dan lidahnya kelu untuk berbicara. Hakim juga tidak boleh memasamkan wajah kepada pihak yang bersengketa, karena sikap demikian melemahkan jiwa mereka, mematahkan hati mereka, serta membungkam lisan mereka untuk menyampaikan hujah.”

Haram bagi hakim berbisik hanya kepada salah satu pihak, menuntunnya dengan hujahnya, menjamunya secara khusus, atau mengajarinya bagaimana menggugat—kecuali apabila ia meninggalkan sesuatu yang wajib ia kemukakan dalam gugatan.

Selayaknya pula hakim menghadirkan para ahli fikih di majelisnya, dan bermusyawarah dengan mereka mengenai…]

وضده الطيش والعجلة والحدة والتسرع وعدم الثبات، وينبغي له أن يكون ذا أناة "أي: تؤدة وتأن"؛ لئلا تؤدي عجلته إلى ما لا ينبغي، وأن يكون ذا فطنة؛ لئلا يخدعه بعض الخصوم، وأن يكون عفيفا "أي: كافا نفسه عن الحرام"، وأن يكون بصيرًا بأحكام من قبله من القضاة، ويكون مجلسه في وسط البلد إذا أمكن؛ ليستوي أهل البلد في المضي إليه، ولا بأس بالقضاء في المسجد، وقد جاء عن عمر وعثمان وعلي أنهم كانوا يقضون في المسجد، ويجب على القاضي أن يعدل بين الخصمين في لحظه ومجلسه ودخولهما عليه، وروى أبو داود عن ابن الزبير؛ قال: "قضى رسول الله صلى الله عليه وسلمأن الخصمين يقعدان بين يدي الحاكم"؛ فوجب أن يعدل بينهما في مجلسه وفي ملاحظته لهما وكلامه لهما". قال الإمام ابن القيم: "نهى عن رفع أحد الخصمين عن الآخر، وعن الإقبال عليه، وعن مشاورته والقيام له دون خصمه؛ لئلا يكون ذريعة إلى انكسار قلب الآخر وضعفه عن القيام بحجته وثقل لسانه بها، ولا يتنكر للخصوم؛ لما في التنكر لهم من إضعاف نفوسهم وكسر قلوبهم وإحراس ألسنتهم عن التكلم بحججهم". ويحرم على القاضي أن يسار أحد الخصمين أو يلقنه حجته أو يضيفه أو يعلمه كيف يدعي؛ إلا أن يترك ما يلزمه في الدعوى. وينبغي للقاضي أن يحضر مجلسه الفقهاء، وأن يشاورهم فيما

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie