al-Moulakhas al-FiqhiShalih al-Fauzan

[Bab: Adab Hakim
Yang dimaksud dengan adab di sini adalah akhlak yang semestinya ia miliki.

Imam Ahmad رحمه الله berkata, “Akhlak yang baik adalah tidak marah dan tidak mendendam.”

Imam Ibnul-Qayyim رحمه الله berkata, “Seorang hakim membutuhkan tiga hal yang tanpanya putusannya tidak sah: (1) mengenal dalil, (2) mengenal sebab, dan (3) mengenal bukti. Dalil memberitahunya hukum syar‘i secara umum; sebab memberitahunya apakah hukum itu berlaku pada kasus tertentu ini atau tidak; dan bukti memberitahunya jalan untuk memutus perkara ketika terjadi sengketa. Bila ia keliru dalam salah satu dari tiga hal ini, ia pun keliru dalam putusannya.” Selesai.

Hakim sepatutnya kuat tanpa keras agar kezalim­an tidak berani terhadapnya, dan lembut tanpa lemah agar pemilik hak tidak gentar kepadanya.

Syaikh Taqiyyud-Dīn Ibn Taimiyah رحمه الله berkata, “Kekuasaan memiliki dua pilar: kekuatan dan amanah. Hendaknya hakim bersifat santun agar ia tidak marah oleh ucapan pihak yang berperkara, sehingga kemarahan itu menghalanginya dari memutus perkara; sebab putusan adalah perhiasan ilmu, kilau dan keindahannya,”]

باب في آداب القاضي المراد بالآداب هنا: الأخلاق التي ينبغي له التخلق بها. قال الإمام أحمد ﵀: "حسن الخلق أن لا تغضب ولا تحقد". وقال الإمام ابن القيم ﵀: "الحاكم محتاج إلى ثلاثة أشياء لا يصح له الحكم إلا بها: معرفة الأدلة، والأسباب، والبينات؛ فالأدلة تعرفه الحكم الشرعي الكلي، والأسباب تعرفه ثبوته في هذا المحل المعين أو انتفاءه عنه، والبينات تعرفه طريق الحكم عند التنازع، ومتى أخطأ في واحد من هذه الثلاثة؛ أخطأ في الحكم" انتهى. وينبغي للقاضي أن يكون قويا من غير عنف؛ لئلا يطمع فيه الظلم، وأن يكون لينا من غير ضعف؛ لئلا يهابه صاحب الحق. قال شيخ تقي الدين ابن تيمية ﵀: "إن الولاية لها ركنان: القوة والأمانة، وينبغي للقاضي أن يكون حليما؛ لئلا يغضب من كلام الخصم، فيمنعه ذلك من الحكم؛ فالحكم زينة العلم وبهاؤه وجماله،

Perusahaan

  • Tentang
  • Harga
  • Mengapa Menerjemahkan?

Dukungan

  • Hubungi kami
  • Laporkan bug
  • Dukung kami
  • Donasi
  • AI combat arena

Ikuti kami

© 2026 Kutub. Hak cipta dilindungi.
Syarat dan ketentuanKebijakan privasiCookie