Al-Lihyah LimadhaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

n’est qu’une prétention d’amour et non l’amour véritable (1).

L’un des Compagnons — qu’Allah l’agrée — raconta : « Je marchais vêtu d’un manteau rayé dont l’extrémité traînait au sol. Un homme me dit : “Relève ton vêtement ; tu le conserveras ainsi plus longtemps et il restera plus propre.” Je me retournai : c’était le Prophète ﷺ. Je lui répondis : “Ce n’est qu’un manteau bigarré.” Il reprit : “N’as-tu pas en moi un modèle ?” Je regardai alors et constatai que son izâr (le pagne couvrant le bas du corps) lui arrivait à mi-mollet. » [hadith jugé bon par corroboration]

Ô toi qui te rases la barbe, que répondras-tu lorsque tu présenteras tes excuses au Messager d’Allah ﷺ et qu’il te dira : « N’as-tu pas en moi un modèle ? »

(1) Se conformer à lui — que Dieu le bénisse et le salue — est ce qu’Allah agrée dans tous les domaines ; même lorsque l’acte n’est pas obligatoire, car l’amant ne distingue pas entre ce qui est impératif et ce qui ne l’est pas : il suit l’être aimé par pur amour. Que dire alors quand l’acte est bel et bien prescrit, comme laisser pousser la barbe ?
به إدعاء للمحبة وليست بالمحبة (١)، وقد قال بعض الصحابة ﵃: «كُنْت أَمْشِي وَعَلَيَّ بُرْدٌ أَجُرُّهُ فَقَالَ لِي رَجُلٌ: ارْفَعْ ثَوْبَك فَإِنَّهُ أَبْقَى وَأَنْقَى فَنَظَرْت فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ ﷺ فَقُلْت إنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ فَقَالَ: مَا لَك فِي أُسْوَةٌ؟ قَالَ فَنَظَرْت فَإِذَا إزَارُهُ إلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ». [حسن لغيره] فيا حليق اللحية: ماذا يكون جوابك إذا أخذت تسرد المعاذير لرسول الله ﷺ، وهو يقول لك: " أما لك فِيَّ أسوة؟ ".
(١) فالتأسي به ﷺ هو المحبوب لله تعالى في كل الشئون؛ وإن لم يكن واجبا، لأن المحب لا ينظر إلى الفرق الواجب وغير الواجب، بل هو يتبع المحبوب لأجل حبه له، فما بالك إذا كان واجبًا كإعفاء اللحية؟

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies