Al-Lihyah LimadhaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

hommes, car ils ne conviennent pas à la perfection de la virilité. De même que la beauté d’une femme veut qu’aucune barbe ni moustache ne vienne obscurcir son visage, la beauté, la prestance et le maintien de l’homme résident justement dans sa barbe et sa moustache.

Se raser la barbe revient à imiter les femmes

Ibn ʿAbbâs (رضي الله عنهما) rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ a maudit les hommes qui imitent les femmes et les femmes qui imitent les hommes. » [rapporté par al-Bukhârî, authentique].

ʿAbd Allâh ibn ʿAmr (رضي الله عنهما) raconta qu’il vit un jour une femme portant un arc en bandoulière et marchant d’une démarche masculine ; il déclara alors : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “N’est pas des nôtres la femme qui imite les hommes, ni l’homme qui imite les femmes.” » [hadith authentique].

Il ne fait aucun doute que la ressemblance qu’affiche celui qui rase sa barbe avec les femmes est plus évidente encore que celle d’une femme portant simplement un arc pour se donner un air masculin. De même que la femme qui se collerait une barbe postiche serait considérée comme singeant les hommes, l’homme qui supprime la barbe par laquelle Allah l’a embelli s’assimile, quant à lui, aux femmes. Et si tu interrogeais n’importe quel homme

الرجال لأنهما لا يناسبان كمال الرجولة، وكما أن من جمال المرأة أن تعدم اللحية والشارب فى وجهها، فإن جمال الرجل وهيبته ووقاره فى لحيته وشاربه. حلق اللحية تشبه بالنساء عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ المُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ» [رواه البخاري]. وعن عبد الله بن عمرو رضى الله عنهما أنه رأى امرأة متقلدة قوسًا، وهى تمشى مِشية الرجل، فقال: سمعت رسول الله ﷺ «لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَشَبَّهَ بِالرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ، وَلَا مَنْ تَشَبَّهَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ» [صحيح] ولا شك أن مشابهة حالق اللحية للمرأة أوضح من مشابهة من تقلدت القوس بالرجال. وكما أن المرأة إن اتخذت لحية مصنوعة فى وجهها تكون متشبهة بالرجل، فكذلك الرجل الذى يطيح بلحيته التى زينه الله بها قد تشبه بالنساء، وأنت إذا سألت رجلًا من

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies