Al-Lihyah LimadhaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

Laisser croître la barbe, c’est assumer sa virilité et sa masculinité.

Allah, exalté soit-Il, a créé le mâle et la femelle et a fait de la pilosité un trait commun aux deux dans plusieurs parties du corps, à l’exception de la barbe et de la moustache : par celles-ci, Il a distingué l’homme de la femme. Il serait même moins grave pour un homme de revêtir des habits féminins que de raser sa barbe pour leur ressembler, car la barbe de l’homme est la différence manifeste, la marque évidente qui sépare l’homme de la femme (1). Par ailleurs, Allah a prescrit à chacun des deux sexes l’ornement qui sied à sa disposition naturelle.

La Loi a ainsi autorisé les femmes à se parer d’or et de soie, et les a interdits aux

(1) Il est médicalement établi que la pousse de la barbe chez l’homme est un effet de l’hormone masculine, la testostérone. Les maladies qui entraînent chez certains patients une diminution de la virilité (démasculinisation) s’accompagnent d’une chute des poils de la barbe. Si cette hormone est injectée à une femme, elle provoque une régression des caractères féminins (défémisation) et l’apparition de signes de virilisation ou de masculinisation. L’un des symptômes les plus flagrants est l’hirsutisme, c’est-à-dire la prolifération de poils dans des zones habituellement glabres, comme la barbe et la moustache.
إعفاء اللحية رجولة وفحولة خلق الله ﷿ الذكر والأنثى، وجعل وجود الشعر سمة مشتركة بينهما فى مواضع ليس منها: اللحية والشارب، فإنه ميَّز بهما الرجل عن المرأة، ولَأن يلبس الرجل ملابس المرأة أخف من أن يحلق لحيته تشبهًا بها، لأن لحية الرجل هى الفارق الظاهر، والمميز الواضح بين الرجل والمرأة (١)، وقد شرع الله لكل من الزينة ما يناسب فطرته. وأباح الشرع للنساء التزين بالذهب والحرير، وحرمهما على
(١) ومن المعلوم طبيَّا أن نمو اللحية فى وجه الرجل أثر من آثار هرمون الذكورة ( Testosterone)، وأن الأمراض التى تطرأ على بعض المرضى، وينشأ عنها نقص فى الرجولة ( Demasculinization) تكون مصحوبة لسقوط شعر اللحية من الوجه، وأن هذا الهرمون لو حُقن في أنثى فإنه يؤدى إلى اضمحلال الأنوثة ( Defeminization) وظهور أعراض الاسترجال ( Virilization) أو التذكير ( Masulinization)، ومن أوضح هذه الأعراض: الشَّعْرانية ( hirsutism) أي كثرة نمو الشعر فى مناطق لم تكن مشعرة كاللحية والشارب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies