Al-Lihyah LimadhaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

c’est-à-dire ce qu’ils convoitent, ainsi que l’ensemble des usages extérieurs auxquels les polythéistes tiennent – usages qui relèvent des obligations de leur religion vaine et de ce qui en découle. Ils y tiennent avec ardeur ; dès lors, les leur concéder revient à suivre ce qu’ils aiment.

Allah – exalté soit-Il – dit : « N’est-il pas temps pour ceux qui ont cru que leurs cœurs s’humilient au rappel d’Allah et à ce qui est descendu comme vérité, et qu’ils ne soient pas comme ceux auxquels le Livre fut donné auparavant ? Le délai leur parut long, alors leurs cœurs s’endurcirent, et nombre d’entre eux sont des pervers. » (Sourate 57, Le Fer, v. 16)

Dans ce verset, l’expression : « et qu’ils ne soient pas » constitue une interdiction absolue de leur ressembler. Ibn Kathîr commente : « … C’est pour cela qu’Allah a interdit aux croyants de les imiter, que ce soit dans les questions fondamentales ou secondaires. »

Le fait d’éviter toute imitation des mécréants dans leurs actes, leurs paroles et leurs passions compte parmi les objectifs que le Noble Coran a posés, que le Messager d’Allah ﷺ a expliqués en détail, et qu’il a concrétisés dans de nombreux chapitres de la Loi : la prière, les funérailles, le jeûne, l’alimentation, l’habillement et l’ornement, les bonnes manières, les usages sociaux, etc.

Le Prophète ﷺ a dit : « N’est pas des nôtres celui qui adopte la sunna d’un autre que nous. » [hadith jugé bon]

Au point que les Juifs résidant dans la cité du Prophète ﷺ en prirent conscience ; ils sentirent qu’il ﷺ s’appliquait à diverger d’eux dans tous les domaines.

ما يهوونه، وما عليه المشركون من هديهم الظاهر الذى هو من موجبات دينهم الباطل وتوابع ذلك، فهم يهوونه، وموافقتهم فيه اتباع لما يهوونه. وقال تعالى: ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾. [الحديد: ١٦] وقوله تعالى: ﴿وَلَا يَكُونُوا﴾ نهى مطلق عن مشابهتهم، قال ابن كثير: " .. ولهذا نهى الله المؤمنين أن يتشبهوا بهم فى شىء من الأمور الأصلية والفرعية". إن ترك التشبه بالكفار فى أعمالهم وأقوالهم وأهوائهم من المقاصد والغايات التى أسسها القرآن الكريم، وبيَّنها وفَصَّلها رسول الله ﷺ، وحققها فى أمور كثيرة من فروع الشريعة: فى الصلاة، والجنائز، والصيام، والأطعمة، واللباس والزينة، والآداب، والعادات، وغيرها، وقال ﷺ "لَيْسَ مِنَّا مَنْ عَمِلَ بِسُنَّةِ غَيْرِنَا"، [حسن] حتى عرف ذلك اليهود الذين كانوا فى مدينة النبى ﷺ، وشعروا أنه ﷺ يتحرى أن يخالفهم فى كل شئونهم

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies