Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

auprès de Muhâjir ibn Mismar, lequel me dit : « ʿÂmir ibn Saʿd ibn Abî Waqqâṣ me l’a rapporté, d’après son père, que le Prophète ﷺ a tenu des propos semblables, à ceci près qu’il a dit : “Nettoyez vos cours.” » Rapporté par at-Tirmidhî (1).

Deux mises en garde

1 – Quant aux cheveux de la tête, il ne convient pas de les graisser et de les peigner assidûment au point que cela devienne une occupation. Le Messager d’Allah ﷺ a interdit l’irfâh – c’est-à-dire le soin excessif consistant à trop s’oindre et à rechercher le luxe – et il a également défendu de se coiffer tous les jours, n’autorisant cela qu’un jour sur deux. Rapporté par l’imâm Aḥmad.

2 – Interdiction de se teindre en noir. Ibn ʿAbbâs rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « À la fin des temps, des gens se teindront les cheveux en noir, comme le jabot des pigeons ; ils ne sentiront pas la fragrance du Paradis. » (2)

Al-Ṭabarânî a rapporté dans son Muʿjam al-Awsaṭ, d’après Anas ibn Mâlik, que le Prophète ﷺ a dit : « Changez [la couleur de vos cheveux blancs], mais tenez-vous à l’écart du noir. » Al-Haythamî précise : « On y trouve Ibn Lahîʿa ; les autres rapporteurs sont dignes de confiance. » Il s’agit d’un hadith bon (ḥasan). (3)

(1) Al-Albani l’a classé comme « bon » (ḥasan). (2) Hadith rapporté par Abou Dâwoud et an-Nasaï ; al-Hâfiz al-‘Irâqî précise que sa chaîne de transmission est fiable (jayyid). (3) Majma‘ al-Zawa’id, 5/160.
لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ» رواه الترمذي (١). تنبيهان ا- أما شعر الرأس فلا يواظب على دهنه وتسريحه حتى يكون شغله وقد نهى رسول الله ﷺ عن الإرفاه -أي كثرة التدهن والتنعم، ونَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا - أخرجه الإمام أحمد. ٢ - منع الخضاب بالسواد: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَكُونُ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ بِالسَّوَادِ، كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ، لَا يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ» (٢). وأخرج الطبراني في الأوسط من حديث أنس بن مالك قوله ﷺ "غيروا -أي الشيب- وإياي والسواد" قال الهيثمي فيه ابن لهيعة وبقية رجاله ثقات وهو حديث حسن (٣).
(١) حسنة الألباني. (٢) رواه أبو داود والنسائي وقال الحافظ العراقي: إسناده جيد. (٣) مجمع الزوائد (٥/ ١٦٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies