Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

la parole d’Allah – Très-Haut : « Dirige ton visage vers la religion, en pur monothéiste, conformément à la fiṭra (la disposition naturelle) voulue par Allah… » (1). La suite même du ḥadith y fait allusion, lorsque ‘Âʾisha ajoute : « Puis ses parents en font un juif ou un chrétien. »

Dans an-Nihâya, il est précisé que la fiṭra signifie la sunna, c’est-à-dire les pratiques des prophètes – paix sur eux – auxquelles il nous a été ordonné de nous conformer. L’imâm Abû Bakr Ibn al-‘Arabî – qu’Allah lui fasse miséricorde – déclare dans son commentaire du Muwaṭṭaʾ : « À mon avis, toutes les caractéristiques énumérées dans ce ḥadith sont obligatoires ; si quelqu’un les délaissait, son apparence ne serait même plus celle des humains – a fortiori des musulmans. » (2)

Abû Shâma lui répond que ces actes, dont le but est d’embellir la créature et de maintenir la propreté, ne nécessitent pas un ordre impératif du Législateur, la nature humaine y portant spontanément ; une simple recommandation suffit. Le ḥadith qu’il vise est la parole du Prophète ﷺ : « La fiṭra comporte cinq choses : la circoncision, le rasage du pubis, tailler la moustache, couper les ongles et épiler les aisselles. » (3)

Abû Sulaymân rapporte que la majorité des savants estiment que la fiṭra désigne la sunna ; plusieurs autres, en dehors d’al-Khaṭṭâbî, l’ont également mentionné, précisant qu’il s’agit des pratiques des prophètes – que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur eux. D’autres ont dit qu’elle représente la religion même.

As-Suyûṭî – qu’Allah lui fasse miséricorde – affirme : « La meilleure explication de la fiṭra est qu’elle correspond à l’ancienne sunna choisie par les prophètes et sur laquelle toutes les législations révélées se sont accordées ; elle devient ainsi une disposition innée, naturelle pour eux. » (4)

L’imâm Ibn Daqîq al-‘Îd – qu’Allah lui fasse miséricorde – après avoir évoqué les divergences sur le terme, conclut : « Le premier avis, selon nous, est que la fiṭra est ce sur quoi Allah a modelé les créatures et prédisposé leurs natures : l’aversion de tout ce qui, sur le corps, n’appartient pas à son ornement. » (5)

Et l’illustre savant vérificateur Shams ad-Dîn Abû ‘Abd Allâh Muḥammad Ibn Qayyim al-Jawziyya – qu’Allah lui fasse miséricorde – écrit, dans Tuḥfat al-Maw dûd bi-Aḥkâm al-Mawlûd, à propos du ḥadith « La fiṭra comporte cinq choses » :

(1) Al-Shawkani, Nayl al-Awtar, t. 1, p. 123-124. (2) Ibn Hajar, Fath al-Bari, t. 10, p. 339-340. (3) Ḥadith rapporté par Muslim. (4) Al-Suyuti, Tanwir al-Hawalik, commentaire du Muwatta d’Imam Malik, t. 2, p. 219. (5) Ibn Daqiq al-‘Id, Ihkam al-Ahkam, avec la hachiya al-‘Idda, t. 1, p. 339.
قوله تعالى: ﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَتَ اللَّهِ﴾ وإليه يشير في بقية الحديث حيث عقبه بقولها فأبواه يهودانه أو ينصرانه") (١). وفي "النهاية" الفطرة: أي السنة، يعني سنن الأنبياء ﵈ التي أمرنا أن نقتدي بهم فيها، وقال الإمام أبو بكر ابن العربي ﵀ في شرح الموطأ: عندي أن الخصال المذكورة في هذا الحديث كلها واجبة، فإن المرء لو تركها لم تبق صورته على صورة الآدميين فكيف من جملة المسلمين؟ (٢). وقد تعقبه أبو شامة: بأن الأشياء التي مقصودها مطلوب لتحسين الخلق وهى النظافة لا تحتاج إلى ورود أمر إيجاب للشارع فيها اكتفاء بدواعي الأنفس، فمجرد الندب إليها كاف، والحديث الذي يقصده هو قوله ﷺ: «الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ» (٣). وقال أبو سليمان: ذهب أكثر العلماء إلى أنها -أي الفطرة- السنة، وكذا ذكره جماعة غير الخطابي، قالوا: ومعناه أنها من سنن الأنبياء صلوات الله وسلامه عليهم، وقيل هي الدين. وقال السيوطي ﵀: وأحسن ما قيل في تفسير الفطرة أنها السنة القديمة التي اختارها الأنبياء، واتفقت عليها الشرائع فكأنها أمر جبلي فطروا عليه اهـ (٤). وقال الإمام ابن دقيق العيد ﵀ بعد أن ذكر الخلاف في معنى الفطرة: وأول الوجوه بما ذكرنا: أن تكون الفطرة ما جبل الله الخلق عليه، وجبل طباعهم على فعله، وهي كراهة ما في جسده مما هو ليس من زينته (٥) اهـ. وقال الإمام المحقق شمس الدين أبو عبد الله محمد بن قيم الجوزية ﵀ في تحفة المودود بأحكام المولود عند كلامه على حديث (الفطرة خمس):
(١) نيل الأوطار (١/ ١٢٣ - ١٢٤). (٢) فتح الباري (١٠/ ٣٣٩ - ٣٤٠). (٣) أخرجه مسلم. (٤) تنوير الحوالك شرح موطأ الإمام مالك (٢/ ٢١٩). (٥) إحكام الأحكام بحاشية العدة (١/ ٣٣٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies