Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

Section – Le commandement adressé au modèle vaut commandement pour ceux qui le suivent (1)

Après qu’Allah – Très-Haut – a mentionné, dans la sourate al-Anʿâm, un certain nombre de prophètes, Il dit à notre Prophète ﷺ : « Ceux-là sont ceux qu’Allah a guidés ; prends donc exemple sur leur voie. »

Or, tout ordre qui lui est adressé ﷺ vaut ordre pour nous, car il est notre modèle. Allah – exalté soit-Il – déclare : « Vous avez certes, dans le Messager d’Allah, un excellent exemple… » (2). Il dit aussi : « Dis : “Si vous aimez Allah, suivez-moi ; Allah vous aimera.” » (3) ; puis : « Tout ce que le Messager vous apporte, prenez-le… » (4), et encore : « Celui qui obéit au Messager a, certes, obéi à Allah. » (5)

Lui obéir consiste donc à le suivre dans tout ce qu’il a prescrit, sauf lorsqu’une preuve établit que l’injonction le concerne exclusivement ﷺ. Un examen attentif du Noble Coran confirme cette règle : l’Écriture emploie toujours, à son endroit, une tournure personnelle spécifique avant d’indiquer que le jugement visé s’étend à l’ensemble de la communauté. Ainsi, au début de la sourate at-Talâq, Allah dit : « Ô Prophète… », puis ajoute : « Lorsque vous répudiez des femmes… », signalant ainsi que tous entrent, en droit, dans l’interpellation « Ô Prophète ».

Il en va de même dans la sourate at-Taḥrîm, où Il proclame : « Ô Prophète, pourquoi t’interdis-tu… », avant de poursuivre : « Allah vous a certes prescrit la révocation de vos serments. » Ce passage montre à nouveau que l’injonction inaugurée par « Ô Prophète » vise l’ensemble. De façon comparable, dans la sourate al-Aḥzâb, Allah – Très-Haut – dit : « Ô Prophète, crains Allah », puis : « Allah est, certes, Parfaitement Informé de ce que vous faites », et la formule « de ce que vous faites » atteste que l’ordre introduit par « Ô Prophète » concerne tous.

On peut encore citer Sa parole : « Et tu ne te trouves dans aucune situation… », suivie de : « et vous n’accomplissez aucune action sans que Nous soyons Témoins de vous… » (6).

(1) Cette étude s’inspire, avec quelques ajustements, d’Adwa’ al-Bayan d’al-Shinqiti, vol. 2, p. 58-60. (2) Coran, sourate al-Ahzab (33), verset 21. (3) Coran, sourate Al ʿImran (3), verset 31. (4) Coran, sourate al-Hashr (59), verset 7. (5) Coran, sourate an-Nisa (4), verset 80. (6) Coran, sourate Yunus (10), verset 61.
فصل أمر القدوة أمر لأتباعه (١) لما ذكر الله تعالى من ذكر من الأنبياء في سورة الأنعام، قال لنبينا ﷺ، ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴾، وأمره ﷺ أمر لنا لأنه قدوتنا، ولأن الله تعالى يقول ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ الآية (٢)، ويقول: ﴿قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ﴾ الآية (٣) ويقول: ﴿وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ﴾ (٤). ويقول ﴿مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ﴾ (٥) ومن طاعته اتباعه فيما أمر به كله، إلا ما قام فيه دليل على الخصوص به ﷺ، وباستقراء القرآن العظيم تعلم صحة ذلك حيث يعبر فيه دائما بالصيغة الخاصة به ﷺ، ثم يشير إلى أن المراد عموم حكم الخطاب للأمة، كقوله في أول سورة الطلاق: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ﴾ ثم قال: ﴿إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ﴾ الآية، فدل على دخول الكل حكما تحت قوله ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ﴾، وقال في سورة التحريم: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ﴾ الآية ثم قال: ﴿قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ﴾ فدل على عموم حكم الخطاب بقوله ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ﴾ الآية، ونظير ذلك أيضا في سورة الأحزاب في قوله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ﴾ ثم قال: ﴿إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا﴾، فقوله (بما تعملون) يدل على عموم الخطاب بقوله ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ﴾، وكلقوله ﴿وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ﴾، ثم قال: ﴿وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا﴾ (٦)
(١) هذا البحث مستفاد من أضواء البيان للشنقيطي ﵀ (٢/ ٥٨ - ٦٠) بتصرف. (٢) الأحزاب: ٢١ (٣) آل عمران: ٣١ (٤) الحشر: ٧ (٥) النساء:٨٠ (٦) يونس: ٦١

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies