Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

ô homme, qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, le Très-Généreux (6), Lui qui t’a créé, t’a façonné et t’a harmonieusement proportionné (7), t’ayant modelé dans la forme qu’Il a voulue ? » (1)

Al-Ahnaf ibn Qays était un homme de raison et d’un flegme légendaire, à tel point que l’on citait sa patience en exemple ; il ne lui poussait pourtant pas de barbe. Le juge Shurayh aurait déclaré : « Que ne puis-je obtenir une barbe, quitte à la payer dix mille dirhams ! » Et l’un des membres de sa tribu dit : « Nous souhaiterions, pour notre part, avoir acheté une barbe à al-Ahnaf pour vingt mille, tant il est déplaisant qu’il n’en ait pas. » Il ne rappela ni la courbure de ses jambes ni son strabisme ; il exprima seulement l’aversion que suscite l’absence de barbe, car, pour les gens sensés, celle-ci est un signe de perfection, de beauté et de virilité. Il ne fait donc aucun doute que la barbe est un bienfait considérable qu’Allah a accordé aux hommes.

Il ne fait aucun doute non plus que la raser revient à se montrer ingrat envers ce grand bienfait, à tourner le dos à la sunna issue de la meilleure des guidances, celle du Prophète ﷺ, et à s’abaisser au niveau des Européens mécréants, à qui l’illusion de leurs mauvaises actions a été embellie, au point qu’ils pensent que civilisation et perfection consistent à abolir la plus évidente des différences extérieures entre l’homme et la femme :

On accable l’homme aux jours de l’épreuve,
jusqu’à ce qu’il tienne pour beau ce qui ne l’est pas.

(1) Coran, sourate al-Infitar (82), verset 6.
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ (٦) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ (٧) فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾ (١). وكان الأحنف بن قيس رجلا عاقلا حليما يضرب به المثل في الحلم، وكان لا تنبت له لحية، وذكر عن شريح القاضي أنه قال: (وددت أن لي لحية بعشرة آلاف درهم) ووصفه بعض قومه فقال: (وددت أنا اشترينا للأحنف لحية بعشرين ألفا فلم يذكر حنفه ولا عوره، وذكر كراهية عدم اللحية لأن اللحية عند العقلاء من الكمال والجمال والرجولة، فلا شك أن اللحية نعمة جليلة تفضل الله بها على الرجال. ولا شك أيضا أن حلقها كفر بهذه النعمة العظيمة، وانتكاس عن سنة من هديه خير الهدى ﷺ وانحطاط إلى مستوى الأوروبيين الكفرة الذين زين لهم سوء أعمالهم، فحسبوا أن التمدن والكمال في القضاء على أكبر الفوارق الظاهرة بين الرجل والمرأة: يقضي على المرء في أيام محنته حتى يرى حسنا ما ليس بالحسن
(١) الإنفطار: ٦

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies