Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

Section — La barbe est l’un des bienfaits qu’Allah a accordés aux hommes, et la raser revient à nier ce bienfait. Le Très-Haut a dit : « Nous avons certes honoré les fils d’Adam » (1).

Ash-Shanqîtî ﵀ rapporte : « Certains gens de savoir ont dit : parmi les marques de cet honneur figure le fait qu’Il les a créés sous la forme la plus parfaite et la plus belle » (2).

Les exégètes ont cité, à titre d’exemple et sans prétendre à l’exhaustivité, plusieurs aspects de cet honneur. Ainsi, Muḥyiy as-Sunna al-Baghawî ﵀ écrit : « On a dit : l’honneur des hommes réside dans leur barbe, et celui des femmes dans leur chevelure. »

Abû Ḥayyân ﵀ précise : « On a dit : c’est par la barbe pour l’homme et par la tresse pour la femme. »

Al-Qurṭubî ﵀ ajoute : « On a dit : Allah a honoré les hommes par la barbe et les femmes par la chevelure. »

Le Très-Haut déclare encore : « La teinte d’Allah ! Et quelle teinte est plus belle que celle d’Allah ? » (3).

Et Il dit : « Il vous a façonnés et vous a donné la plus belle des formes » (4).

Il dit également — gloire et majesté à Lui : « Nous avons certes créé l’être humain dans la forme la plus parfaite » (5).

Et Il dit : « Ô vous … »

(1) Coran, sourate al-Isra (17), verset 70. (2) Muhammad al-Amin al-Shanqiti, Adwa al-Bayan, vol. 3, p. 560. (3) Coran, sourate al-Baqara (2), verset 138. (4) Coran, sourate at-Taghabun (64), verset 3. (5) Coran, sourate at-Tin (95), verset 4.
فصل اللحية من نعم الله على الرجال وحلقها كفر بهذه النعمة قال تعالى: ﴿وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ﴾ الآية (١). قال الشنقيطي ﵀: (قال بعض أهل العلم: من تكريمه لبني آدم خلقه لهم على أكمل الهيئات وأحسنها (٢) اهـ. وذكر أهل التفسير أشياء من وجوه هذا التكريم على سبيل المثال لا الحصر، ومنها ما قاله محيي السنة البغوي ﵀: (قيل: الرجال باللحى، والنساء بالذوائب) اهـ. قال أبو حيان ﵀: (وقيل باللحية للرجل، والذؤابة للمرأة) اهـ. قال القرطبي ﵀: (وقيل: أكرم الرجال باللحى والنساء بالذوائب) اهـ. وقد قال تعالى: ﴿صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً﴾ (٣). وقال ﷿: ﴿وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ﴾ (٤). وقال جل وعلا: ﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾ (٥). وقال ﵎: ﴿يا أيها
(١) الإسراء:٧٠ (٢) أضواء البيان: (٣/ ٥٦٠). (٣) البقرة: ١٣٨ (٤) التغابن: ٣ (٥) التين: ٤

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies