Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

Section : Le rasage de la barbe est une imitation des femmes

  1. L’imâm Abû Hâmid al-Ghazâlî écrit dans l’Ihyâ’ : « C’est grâce à elle — c’est-à-dire la barbe — que les hommes se distinguent des femmes. » (1)

  2. L’éminent savant Ibn Qayyim al-Jawziyya — qu’Allah lui fasse miséricorde — déclare : « Quant au poil de la barbe (3), il présente plusieurs bienfaits : l’embellissement, la dignité et l’autorité. C’est pourquoi on ne perçoit pas chez les garçons ni chez les femmes la même prestance et la même gravité que chez ceux qui portent la barbe ; à cela s’ajoute qu’elle permet de distinguer les hommes des femmes. » (2)

  3. Le traditionniste du Shâm, Nâsir ad-Dîn al-Albânî — qu’Allah le préserve — ajoute : « Il ne fait aucun doute que le fait, pour un homme, de se raser la barbe — par laquelle Allah l’a distingué de la femme — constitue la plus manifeste des imitations de celle-ci. » (4)

  4. Le shaykh Aḥmad b. Muḥammad b. aṣ-Ṣiddîq observe : « Parmi les choses étonnantes de notre époque figure l’imitation des femmes par les hommes et celle des hommes par les femmes ; ainsi voit-on le jeune homme s’efféminer, se raser le visage chaque matin, le masser et le faire briller à l’aide d’huiles et de lotions conçues à cet effet, exactement comme le font les femmes… » (5)

(1) Ihyâ ʿulûm ad-dîn, vol. 2, p. 257. (2) At-Tibyân fî aqsâm al-Qurʾân, p. 231. (3) « Le terme “barbe” désigne les poils qui poussent sur les joues et le menton » (Fatḥ al-Bârî, vol. 10, p. 350). (4) Adâb az-zifâf fî as-sunna al-muṭahhara, p. 122. (5) Kitâb muṭâbaqat al-ikhtirâʿât al-ʿaṣriyya limâ akhbara bihi sayyid al-bariyya, de Shaykh Aḥmad b. Muḥammad b. aṣ-Ṣiddîq, p. 127.
فصل حلق اللحية تشبه بالنساء قال الشيخ أبو حامد الغزالي فِى "الإحياء": (وبها -أي اللحية- يتميز الرجال من النساء) اهـ (١). وقال المحقق ابن قيم الجوزية ﵀ (٢): (وأما شعر اللحية (٣) ففيه منافع: منها: الزينة والوقار والهيبة، ولهذا لا يرى على الصبيان والنساء من الهيبة والوقار ما يرى على ذوي اللحى، ومنها: التمييز بين الرجال والنساء) اهـ. وقال محدث الشام ناصر الدين الألباني حفظه الله (٤): (ولا يخفى أن في حلق الرجل لحيته -التي ميزه الله بها على المرأة- أكبر تشبه بها) اهـ. وقال الشيخ أحمد بن محمد بن الصديق: (ومن عجيب ما ظهر في الوقت تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال، فالشاب يتخنث ويحلق وجهه كل صباح، ويدلكه ويلمعه بالأدهان والسوائل المعدة لذلك كلما يفعل النساء ... ) (٥) اهـ.
(١) إحياء علوم الدين (٢/ ٢٥٧). (٢) التبيان في أقسام القرآن ص٢٣١. (٣) اللحية إسم للشعر النابت على الخدين والذقن (فتح الباري ١٠/ ٣٥٠). (٤) آداب الزفاف في السنة المطهرة (ص١٢٢). (٥) كتاب مطابقة الاختراعات العصرية لما أخبر به سيد البرية للشيخ أحمد بن محمد بن الصديق (ص١٢٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies