Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

ou qu’ils laissent abondamment l’une et l’autre, ensemble (1). Ceci relève de leurs usages propres. Or le hadith prophétique a clairement exposé une partie de la raison de cette prescription : l’interdiction de les imiter dans ce qui leur est spécifique ; nul n’a le droit d’écarter cette cause explicite sur la seule base de son opinion. L’imâm as-Sindi rapporte, dans sa ḥāshiya au commentaire d’as-Suyûtî des Sunan d’an-Nasâʾî, que nombre de prédécesseurs ont compris que le rasage de la barbe est un emblème de nombreux mécréants (2). Tel est bien l’état de la majorité d’entre eux à notre époque, contrairement à ce qu’avance l’opposant ; cette mauvaise habitude ne nous est d’ailleurs parvenue que par leur intermédiaire (3).

Cinquièmement : il convient de noter que nombre de polythéistes au sujet desquels le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de nous distinguer en laissant pousser la barbe et en taillant la moustache laissaient effectivement pousser leur barbe, comme on le sait d’eux ; malgré cela, il nous a ordonné de nous opposer à eux. Le fait qu’ils laissent croître leur barbe est un vestige de la religion qu’ils ont héritée d’Ibrâhîm — sur lui, ainsi que sur notre Prophète, bénédictions et salut —, tout comme ils ont hérité de lui la circoncision. En effet, il est authentiquement rapporté (4) d’Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée —, au sujet de la parole du Très-Haut : « Et lorsque son Seigneur mit Ibrâhîm à l’épreuve par certaines paroles » [2 : 124], qu’il a dit : « Il s’agit des traits de la disposition naturelle (fitra). » Cela nous conduit à un principe essentiel : la dissociation d’avec les polythéistes peut parfois consister

(1) Le qadi Abu Bakr Ibn al-‘Arabi affirme, à propos des pratiques relevant de la fitra : « L’ensemble de la communauté reconnaît qu’elles relèvent de la religion. Or, le fait de tailler la moustache et de laisser pousser la barbe constitue une opposition aux non-musulmans : ceux-ci rasent leur barbe, laissent pousser leur moustache ou font croître les deux, ce qui va à l’encontre de la beauté et de la propreté. » Ahkam al-Qur’an, t. 1, p. 37. (2) Cette citation réfute ceux qui soutiennent que l’obligation de se distinguer des non-musulmans ne porterait que sur leurs rites cultuels : le Prophète ﷺ interdit à ‘Abd Allah b. ‘Amr b. al-‘As de porter des habits teints au carthame, lui ordonna même de les brûler, expliquant qu’il s’agissait de vêtements d’infidèles—vêtements qui, selon vous, ne relèvent pas de leurs rites cultuels ; que dire alors de l’imitation que représente le rasage de la barbe ? (3) F. M. Heller, Histoire du monde, rapporte que le premier à avoir diffusé la pratique du rasage de la barbe en Europe fut le tsar Pierre Ier de Russie, au début du XVIIᵉ siècle. (4) Fath al-Bari, t. 10, p. 335.
معا (١). من هديهم الخاص بهم، وقد أفصح الحديث النبوي عن بعض علة هذا الحكم ألا وهي تحريم التشبه بهم في خصائصهم فليس في وسع أحد أن يصرف النظر عن هذه العلة الصريحة بمجرد رأيه، وقد ذكر الإمام السندي في حاشيته على شرح السيوطي لسنن النسائي أن كثيرا من السلف فهم أن حلقها شعار كثير من الكفرة (٢)، وهذا هو حال أكثرهم في هذا الزمان خلافا لما يدعيه المعترض، بل ما نقلت، إلينا هذه السنة السيئة إلا من طريقهم (٣). الخامس: ومما ينبغي أن ننتبه اليه أن كثيرا من المشركين الذين أمرنا رسول الله ﷺ بمخالفتهم بإعفاء اللحى وحف الشوارب كانوا. يوفرون لحاهم كما قد عرف عنهم، ومع ذلك أمرنا بمخالفتهم، أما إعفاؤهم لحاهم فهو من بقايا الدين الذي ورثوه عن إبراهيم عليه وعلى نبينا الصلاة والسلام كما ورثوا عنه الختان أيضا، فقد صح (٤) عن ابن عباس ﵄ أنه قال في قوله تعالى: ﴿وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ﴾ قال: هي خصال الفطرة وهذا يرشدنا إلى أصل مهم وهو أن مخالفة المشركين تارة تكون
(١) قال القاضي أبو بكر ابن العربي ﵀ عند كلامه على خصال الفطرة: (وقد اتفقت الأمة على أنها من الملة، فأما قص الشارب وإعفاء اللحية فمخالفة للأعاجم، فإنهم يقصون لحاهم أو يوفرون شواربهم، أو يوفرونهما معا، وذلك عكس الجمال والنظافة) اهـ، من أحكام القرآن (١/ ٣٧). (٢) وفي هذا رد على من أدعى أن مخالفة المسلمين غيرهم في شعائر دينهم فقط، وقد نهى رسول الله ﷺ عبد الله بن عمرو بن العاص ﵄ عن لبس الثياب المعصفرة بل وأمره بإحراقها وعلل ذلك بأنها من ثياب الكفار وهي ليست من شعائر دينهم في رأيكم فكيف بموافقتهم في حلق اللحية؟! (٣) وذكر ف. م. هلير في "تاريخ العالم" أن أول من أشاع حلق اللحية في أوروبا الملك بطرس ملك روسيا في أول القرن السابع عشر. (٤) فتح الباري (١٠/ ٣٣٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies