Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

En somme, tirer profit des inventions modernes qui ne s’opposent pas aux finalités supérieures de la charia (1) n’entre nullement dans l’imitation blâmable ; Allah est plus savant.

Troisièmement : le « Prince de l’éloquence », Shakîb Arslân (2) ﵀, a dit : « Le devoir qui incombe aux musulmans pour se lever, progresser et atteindre le rang des autres nations est le djihad par les biens et par les personnes, que Dieu a prescrit à maintes reprises dans le Coran — ce que l’on appelle aujourd’hui le sacrifice. Le djihad par la vie et les richesses constitue la science suprême ; lorsque la communauté aura acquis cette science et l’aura mise en pratique, toutes les autres disciplines se soumettront à elle et tous les fruits deviendront à sa portée. »

Il a dit vrai — ﵀. La source de la force et de l’élévation des musulmans ne réside pas dans le degré de leur imitation des « Franks », comme le prétendent les dissipateurs, mais dans la fermeté avec laquelle ils s’attachent à l’islam, dont le sommet insurpassable est le djihad dans la voie d’Allah ; « jamais un peuple n’a délaissé le djihad sans tomber dans l’humiliation », a déclaré le Véridique, le Digne de confiance ﷺ.

Aussi la main du bâtisseur, quels que soient ses efforts,
ne saura ériger le monde des peuples
si le pilier de la religion demeure abattu.

Shakîb Arslân a également affirmé : « L’islam a été perdu par un négateur et par un figé. » Le négateur est celui qui ne veut rien d’autre qu’européaniser les musulmans, les arracher à leur identité et à leurs fondements, les pousser à renier leur passé ; quant au figé, c’est celui qui dresse d’infranchissables barrières devant l’essor civilisationnel qui renforcerait la puissance des musulmans sans porter atteinte à leur croyance ni à leur Loi. Qu’Allah Seul apporte le secours.

Les propagateurs de l’européanisation
Des prêcheurs aux portes de la Géhenne

Il ne fait aucun doute qu’à l’heure actuelle beaucoup — pour ne pas dire la majorité — des musulmans se sont européanisés dans leur apparence, leurs habitudes et même leurs idées ; c’est un sujet qui déchire les cœurs de chagrin. Et ce qui accroît encore cette affliction, c’est que cette dissolution ne les a gagnés que durant une brève période de

(1) Voir Muḥammad al-Amîn al-Shanqitî, Adwâ’ al-Bayân, t. 4, p. 381-383. (2) Dans son livre : Limadha ta’akhara al-Muslimûn ? (Pourquoi les musulmans ont-ils pris du retard ?).
والمقصود أن الانتفاع بالمخترعات الحديثة التي لا تنافي مقاصد الشريعة (١)، لا دخل له في التشبه المذموم والله أعلم. الثالث: قال أمير البيان شكيب أرسلان (٢) ﵀: "إن الواجب على المسلمين لينهضوا ويتقدموا ويترقوا كما ترقى غيرهم من الأمم هو الجهاد بالمال والنفس الذي أمر به الله في القرآن مرارا عديدة، وهو ما يسمونه اليوم بالتضحية، وإن الجهاد بالنفس والمال هو العلم الأعلى، فإذا تعلمت الأمة هذا العلم وعملت به دانت سائر العلوم ودنت منها جميع القطوف" اهـ. وصدق- ﵀ فإن مصدر قوة المسلمين ورقيهم هو ليس مدى تشبههم بالفرنج كما يزعم المبددون، ولكن هو مدى تمسكهم بالإسلام الذي ذروة سنامه الجهاد في سبيل الله، و"ما ترك قوم الجهاد إلا ذلوا" كما قال الصادق المصدوق ﷺ. ولن تقيم يد الباني وإن جهدت ... دنيا الشعوب وركن الدين مهدود وقال شكيب أرسلان أيضا: "أضاع الإسلام جاحد وجامد" أما الجاحد فهو الذي يأبي إلا أن يفرنج المسلمين، ويخرجهم عن ذاتيتهم ومقوماتهم، ويحملهم على التنكر لماضيهم، وأما الجامد فهو الذي يضع السدود المنيعة في وجه الرقي الحضاري الذي يقوي شوكة المسلمن، ولا يمس عقيدتهم، ولا شريعتهم، والله وحده المستعان. دعاة التفرنج دعاة على أبواب جهنم لا شك أن واقع المسلمن اليوم، قد صار كثير منهم بل أكثرهم أوروبيين في مظهرهم وعاداتهم بل وأفكارهم - مما تتقطع القلوب منه حسرة، ولكن مما يزيد هذه الحسرة أن هذا الذوبان ما طرأ عليهم إلا خلال حقبة يسيرة من
(١) أنظر "أضواء البيان" للشنقيطي (٤/ ٣٨١ - ٣٨٣). (٢) في كتابه: (لماذا تأخر المسلمون؟).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies