Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

(Point complémentaire)

On peut également démontrer le caractère obligatoire de la barbe en se fondant sur la prohibition énoncée sous la forme d’un impératif. En effet, la défense – nahy – consiste à exiger l’abstention d’une action ; or, ici, cette défense est formulée comme un ordre. Ainsi, lorsque le Prophète ﷺ dit : « iʿfû », le sens est : « laissez-la pleine, ne la taillez pas », comme l’a expliqué l’imam an-Nawawî (1). Ibn Ḥajar rapporte d’Ibn Daqîq al-ʿÎd cette précision : « Le sens propre de iʿfâʾ est l’abstention » (2). Autrement dit, iʿfâʾ correspond à une demande d’abstention ; il s’agit donc bien d’une interdiction, dont il faut se garder. Allah – exalté soit-Il – dit : « Ce qu’Il vous interdit, abstenez-vous-en » (3). Et le Prophète ﷺ a déclaré : « Ce que je vous ai défendu, évitez-le » (4).

La majorité des spécialistes des fondements du droit, ainsi que des hanafites, des shaféites et des traditionnistes, soutient que, lorsqu’un acte déterminé fait l’objet d’un ordre, cet ordre équivaut à une interdiction de son contraire déterminé (5). Que le contraire soit unique – par exemple, ordonner la foi implique d’interdire la mécréance, ou ordonner le mouvement implique d’interdire l’immobilité – ou multiple, comme lorsqu’on commande la station debout : cela interdit alors la position assise, l’allongement, la prosternation, etc. L’abstention du contraire est inséparable de l’ordre ; celui-ci entraîne nécessairement l’interdiction de ce qui lui est opposé, puisque les deux contraires ne peuvent coexister.

En résumé, l’ordre de laisser croître la barbe renferme l’interdiction de la raser, de l’arracher ou de la raccourcir au point qu’elle s’apparente à un rasage. Et Allah – Très-Haut – sait mieux.

Si, dans ce passage, l’interdiction d’ôter la barbe est déduite par implication, il existe néanmoins un texte qui en donne la formulation explicite. Abû Rayḥâna (6) rapporte en effet : « Le Messager d’Allah ﷺ a interdit dix choses : le washr, le tatouage (washm), l’épilation (natf), … » – et ainsi de suite dans le hadith.

(1) An-Nawawî, Commentaire sur le Sahîh de Muslim, t. 3, p. 151. (2) Ibn Ḥajar, Fatḥ al-Bârî, t. 10, p. 351. (3) Coran, sourate al-Hashr, v. 7. (4) Ḥadith unanimement rapporté (al-Bukhârî et Muslim) ; la formulation citée est celle de Muslim. (5) Ash-Shawkânî, Irshâd al-Fuhûl, p. 101-105. (6) Ḥadith rapporté par Abû Dâwûd et an-Nasâʾî.
(فائدة) ويمكن الاستدلال على الوجوب أيضًا بالنهي الوارد بصيغة الأمر، فإن النهى هو طلب الكف عن الفعل، وقد ورد النهي بصيغة الأمر، فقوله ﷺ: "اعفوا" معناه: اتركوها وافية لا تقصوها كما قال الإمام النووي ﵀ (١) في تفسير "اعفوا"، ونقل ابن حجر عن ابن دقيق العيد قوله: "حقيقة الإعفاء الترك" (٢). فالإعفاء طلب للترك فهو نهى، والنهي يلزم اجتنابه قال تعالى: ﴿وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾ (٣). وقال ﷺ: "مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ" (٤). وقد ذهب الجمهور من أهل الأصول ومن الحنفية والشافعية والمحدثين إلى أن الشيء المعين إذا أمر به كان ذلك الأمر نهيًا عن الشيء المعين المضاد له (٥) سواء كان الضد واحدًا -كما إذا أمره بالإيمان فإنه يكون نهيًا عن الكفر، وإذا أمره بالحركة فإنه يكون نهيًا عن السكون- أو كان الضد متعددا كما إذا أمره بالقيام فإنه يكون نهيا عن القعود والاضطجاع والسجود وغير ذلك، فالكف عن الضد لازم للأمر لزوما لا ينفك، إذ لا يصلح الأمر بحال إلا مع الكف عن ضده، فالأمر مستلزم ضرورة النهي عن ضده لاستحالة اجتماع الضدين. والحاصل أن الأمر بإعفاء اللحية يفهم منه النهي عن حلقها واستئصالها أو تقصيرها بحيث تكون قريبة إلى الحلق، والعلم عند الله تعالى. وإذا كان النهي عن إزالة اللحية مأخوذا هنا بطريق الالتزام، إلا أنه ورد ما يشعر بالنهي الصريح في حديث أبي ريحانة ﵁ قال: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَشْرَةٍ: عَنِ الْوَشْرِ، وَالْوَشْمِ، وَالنَّتْفِ" الحديث (٦).
(١) شرح النووي لصحيح مسلم (١٥١/ ٣). (٢) فتح الباري (١٠/ ٣٥١). (٣) الحشر: ٧. (٤) متفق عليه وهذا اللفظ لمسلم. (٥) إرشاد الفحول (١٠١ - ١٠٥). (٦) رواه أبو داود والنسائي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies