Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

des prescriptions légales et s’y conformant, aussi bien dans l’apparence que dans le for intérieur, conformément à la parole du Très-Haut : « Allah ne modifie point l’état d’un peuple tant qu’ils ne modifient pas ce qui est en eux-mêmes. » (1)

Or, l’État musulman n’est rien d’autre que le fruit inéluctable de l’attachement des soldats de l’islam à l’ensemble des prescriptions de leur religion. Quant à la prédication islamique, gardienne fidèle de l’islam, elle ne transige sur aucune de ses règles ; elle les préserve toutes, par loyauté envers le dépôt et afin d’être quitte devant Allah, Majesté à Lui.

Il ne fait aucun doute que réprouver les turpitudes relevant de la personne elle-même, lorsqu’aucun empêchement n’en bloque la suppression, compte parmi les tâches les plus aisées. Si nous faisons preuve de laxisme à ce sujet de notre plein gré, comment pourrions-nous alors blâmer autrui ? Allah, Exalté soit-Il, nous a en effet informés que la source même de la supériorité de cette communauté réside dans l’ordination du bien et la réprobation du blâmable.

Le Très-Haut a dit : « Vous êtes la meilleure communauté jamais suscitée pour les hommes ; vous ordonnez le bien, vous interdisez le blâmable et vous croyez en Allah. » (2) Il a encore indiqué que l’une des causes de la faiblesse d’une société est l’abandon de la défense contre les turpitudes et de l’injonction au bien, lorsqu’Il a dit : « Ont été maudits ceux des enfants d’Israël qui ont mécru, par la bouche de David et de Jésus fils de Marie ; cela parce qu’ils désobéissaient et transgressaient. Ils ne s’interdisaient pas les mauvaises actions qu’ils commettaient ; quel détestable comportement que le leur ! » (3)

Le Messager d’Allah ﷺ nous a, pour sa part, avertis que nous serions frappés du même châtiment qu’eux si nous suivions leur voie. Allah a châtié ceux qui ont négligé une part de Sa Loi, lorsqu’Il dit : « Ils oublièrent une part de ce qui leur avait été rappelé ; Nous fîmes alors naître entre eux inimitié et haine jusqu’au Jour de la Résurrection. » (4)

Le Messager d’Allah ﷺ nous a également indiqué l’issue permettant d’échapper à la tentation de la division : « Celui d’entre vous qui vivra (après moi) verra de nombreuses divergences ; attachez-vous donc à ma sunna et à la sunna des califes bien guidés ; cramponnez-vous-y de vos molaires ! Gardez-vous des nouveautés introduites, car toute innovation (blâmable) est un égarement. »

Ainsi, lorsque les musulmans sont frappés par la famine et l’adversité, l’une des causes qui permet de dissiper l’épreuve qui les accable

(1) ar-Raʿd, v. 11. (2) Âl ʿImrân, v. 110. (3) al-Mâʾida, vv. 78-79. (4) al-Mâʾida, v. 14.
أحكام الشرع، ويوافقونها في ظاهرهم هم وباطنهم لقوله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ﴾ (١). والدولة المسلمة ما هي إلا ثمرة حتمية لتمسك جنود الإسلام بكل شرائع دينهم، والدعوة الإسلامية الأمينة على الإسلام لا تساوم على شيء من أحكامه ولكنها تحفظها كلها آداء للأمانة وإعذارا لنفسها أمام الله ﵎. ولا شك أن إنكار المنكرات المتعلقة بالنفس -مع فقدان المانع من تغييرها- من أيسر الأمور، فإذا تساهلنا في هذا مختارين، فكيف ننكر على غيرنا؟ وقد أخبرنا الله ﷿ أن مصدر الخيرية لهذه الأمة هو الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. قال تعالى: ﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ﴾ (٢) وأخبر أن من أسباب ضعف المجتمع ترك التناهي عن المنكرات والأمر بالمعروف فقال تعالى: ﴿لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ (٧٨) كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾ (٣) وتوعدنا رسول الله ﷺ أن يصيبنا ما أصابهم إذا فعلنا مثل فعلهم وقد عاقب الله من ضيع حظا من شريعته في قوله تعالى: ﴿فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ﴾ (٤)، ودلنا رسول الله ﷺ على المخرج من فتنة الافتراق بقوله: "فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ، فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلالَهٌ ". فالمسلمون إذا نزلت بهم مخمصة وشدة فإن من أسباب جلاء الغمة عنهم
(١) الرعد: ١١. (٢) آل عمران: ١١٠. (٣) المائدة: ٧٨، ٧٩. (٤) المائدة: ١٤.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies