Adillat Tahrim Halq al-LihyaMuhammad Ismāʿīl al-Muqaddam

intercéder. » Elle répondit : « Je n’ai que faire de lui. » (1)

Ainsi, le Prophète ﷺ a explicitement nié qu’il s’agissait d’un ordre, tout en confirmant qu’il ne faisait qu’intercéder, ce qui indique une simple recommandation. Il en ressort que l’acte recommandé n’entre pas dans le champ du commandement ; dès lors, l’ordre légal ne peut viser que ce qui est obligatoire.

9 – Ils avancent encore que les Compagnons – qu’Allah les agrée – déduisaient systématiquement l’obligation à partir d’un ordre, et qu’aucune divergence n’est connue ni parmi eux ni parmi ceux qui vinrent après eux ; il s’agit donc d’un consensus.

Section – Le commandement du Messager d’Allah ﷺ de laisser croître la barbe

Al-Bukhârî, Muslim et d’autres ont rapporté, par l’entremise de plusieurs Compagnons – parmi lesquels Abû Hurayra et Ibn ʿUmar –, que le Messager d’Allah ﷺ ordonna de laisser pousser la barbe. Muslim rapporte également cette parole d’Ibn ʿUmar : « Nous avons reçu l’ordre de laisser la barbe. »

Ce commandement est formulé dans cinq expressions différentes qu’Imâm an-Nawawî a recensées : « laissez (la barbe) » (iʿfû), « parachevez-la » (awfû), « laissez-la pendre » (arkhû), « laissez-la s’allonger » (irjû), et « rendez-la fournie » (waffirû). Un tel ordre implique l’obligation : celui qui l’exécute est récompensé et celui qui l’abandonne encourt la sanction. Aucune indication ne permet de le ramener au simple caractère recommandé ; il en découle que se raser la barbe constitue une opposition manifeste à l’ordre du Messager d’Allah ﷺ.

Sache enfin que l’argument de ceux qui ne voient dans le rasage de la barbe qu’une simple réprobation tient à leur opinion selon laquelle cet ordre n’impliquerait pas l’obligation ; or tu sais maintenant ce qu’il en est à ce sujet. (2)

(1) Rapporté par al-Bukhari dans son Ṣaḥiḥ et par Ibn Maja. Ibn Ḥajar précise dans Fatḥ al-Bari, vol. 9, p. 409, qu’il existe une version mursal transmise par Ibn Sirin d’après Ibn Masʿud, à la chaîne authentique ; la femme y demande : « Ô Messager d’Allah, est-ce là une obligation pour moi ? » — il répond : « Non. » (2) Pour une analyse détaillée de cette question, voir Muhammad Adib Salih, Tafsir al-Nusus, t. 2, p. 264-275.
أَشْفَعُ»، قَالَتْ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ (١) فنفى ﷺ الأمر منه مع ثبوت الشفاعة الدالة على الندب، وذلك يدل على أن المندوب غير مأمور به، وإذا كان كذلك وجب أن يتناول الأمر الندب. ٩ - واستدلوا أيضًا بأن الصحابة ﵃ كانوا يستدلون بالأوامر على الوجوب، ولم يظهر مخالف منهم ولا من غيرهم فكان إجماعًا. فصل أمر الرسول ﷺ بإعفاء اللحى وقد روى البخاري ومسلم وغيرهما عن عدة من الصحابة رضوان الله عليهم منهم أبو هريرة ﵁ وابن عمر ﵄ أمر رسول الله ﷺ بإعفاء اللحى. وقد روى مسلم عن ابن عمر ﵄ قوله "أمرنا بإعفاء اللحية". وورد هذا الأمر بألفاظ مختلفة عدها النووي ﵀ فبلغت خمسة، وهي قوله ﷺ: (اعفوا)، (أوفوا)، (أرخوا)، (ارجوا)، (وفروا) والأمر بهذا يفيد وجوب المأمورية بحيث يثاب فاعله ويعاقب تاركه، وليست هناك قرينة تصرفه إلى الندب، ومنه يعلم أن حلق اللحية مخالفة صريحة لأمر رسول الله ﷺ. واعلم أن شبهة القائلين بكراهة حلق اللحية اعتقادهم أن الأمر لغير الوجوب وقد علمت ما فيه (٢).
(١) رواه البخاري في صحيحه وابن ماجة. قال الحافظ في الفتح (٤٠٩/ ٩): (وعند ابن مسعود من مرسل ابن سيرين بسند صحيح. فقالت: يا رسول الله أشيء واجب علي؟ قال: لا) أهـ. (٢) وأنظر تحقيق هذه المسالة في "تفسير النصوص" للدكتور محمد أديب صالح (٢٦٤/ ٢ - ٢٧٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies