(1) Dans l’exemplaire f : « soixante-dix femmes ». Ce ḥadith est rapporté d’après Abu Hurayra, qu’Allah l’agrée. Al-Bukhari le rapporte dans le Livre du mariage, chapitre : « Celui qui dit : Je passerai cette nuit auprès de toutes mes épouses » (5242), avec la formulation : « auprès de cent femmes ». Dans le Livre des récits des prophètes (3424), on trouve : « auprès de soixante-dix femmes », avec la précision suivante : « Shu‘ayb et Ibn Abi Zinad ont dit : “quatre-vingt-dix”, et c’est l’avis le plus correct. » Muslim le rapporte également dans le Livre des serments, chapitre de l’exception (1654) ; l’une de ses versions dit : « Sulayman avait soixante épouses. » Le texte du ḥadith est : « Il dit : “Cette nuit, je passerai auprès d’elles toutes…” » ; il existe donc une différence évidente entre cette formulation et celle de l’auteur : « Il passait auprès d’elles. » (2) La référence complète a déjà été donnée (446). (3) Dans l’exemplaire f : « chez Khadija ». (4) D’après un ḥadith de Aïcha, qu’Allah l’agrée. Muslim le rapporte dans le Livre des mérites des Compagnons, chapitre des mérites de Khadija (2435). (5) Al-Bukhari le rapporte dans le Livre du mariage, chapitre du grand nombre d’épouses (5069), d’après Saïd ibn Jubayr, qui le rapporte de lui. Al-Hafiz Ibn Hajar a dit : « Il semble que par le terme “bien”, Ibn Abbas entendait le Prophète… » (Fath al-Bari, 9/114). (6) Dans al-Ilal wa ma‘rifat al-rijal (2/260). Al-Duri le mentionne également dans son Histoire (4, n° 4981), et al-Kharaïti le rapporte dans I‘tilal al-qulub (151) — tous par la voie de Hushaym ibn Bashir, d’après Ali ibn Zayd ibn Jud‘an, d’après Ayyub ibn Abd Allah al-Lakhmi, d’après Ibn Umar, qui le rapporte ainsi. L’imam Ahmad et Yahya ibn Maïn ont dit : « Hushaym ne l’a pas entendu directement d’Ali ibn Zayd. » Plusieurs transmetteurs le rapportent également d’après Hammad ibn Salama, d’après Ali ibn Zayd, avec une formulation similaire. Ibn Abi =