Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

dont on ne jouit qu’en vue d’autre chose, tandis que l’Au-delà est la demeure permanente.

Or, si l’on comprend que les plaisirs et les jouissances d’ici-bas ne constituent qu’un bien de consommation, un moyen menant aux délices de l’Au-delà – c’est pour cette finalité même que le monde d’ici-bas et ses agréments ont été créés –, alors tout plaisir qui facilite l’accès aux délices de l’Au-delà et y conduit n’est pas blâmé ; il est même louable dans la mesure où il mène à cette jouissance éternelle.

Une fois cela admis, le plus grand bonheur et la suprême félicité de l’Au-delà résident dans la vision du visage du Seigneur — exalté soit-Il —, dans l’écoute directe de Sa parole et dans la proximité auprès de Lui. Il est rapporté dans le hadith authentique concernant la vision : « Par Allah, Il ne leur a rien accordé qui leur soit plus cher que la vision de Lui. »

Un autre hadith stipule : « Lorsque le Seigneur Se manifestera à eux et qu’ils Le verront, ils oublieront les délices qu’ils goûtaient jusque-là. »

An-Nasâʾî et l’imâm Ahmad, dans son Musnad, rapportent également un hadith d’ʿAmmâr ibn Yâsir selon lequel…

= Ibn Kathir dans les deux cas. *Al-Iqna*, p. 755. (1) S et L : « jouit ». (2) F : « le plaisir de l’au-delà ». (3) F : « vers Sa noble Face ». Il s’agit d’un hadith rapporté par Suhayb — qu’Allah l’agrée — et recueilli par Muslim, dans le livre de la Foi, au chapitre consacré à l’affirmation de la vision de leur Seigneur par les croyants dans l’au-delà (qu’Il soit exalté), no 181. (4) Rapporté par Ibn Majah (no 184), al-Uqayli dans *Al-Du‘afa* (2/274-275), Ibn Abi al-Dunya dans *Sifat al-janna* (no 98), ainsi que par d’autres, avec une formulation similaire. Sa chaîne comprend al-Fadl ibn Isa al-Raqashi, considéré comme délaissé en matière de transmission. Ce hadith a été critiqué par al-Uqayli, Ibn Adi, Ibn al-Jawzi, Ibn Kathir et al-Busiri. Une parole similaire est également rapportée d’al-Hasan al-Basri par al-Ajurri dans *Al-Shari‘a* (no 572). Sa chaîne comprend Umar ibn Mirdak al-Qass. Yahya ibn Ma‘in a dit : « C’est un menteur. » Voir *Al-Jarh* (6/136) et *Lisan al-mizan* (6, no 5690).
يُسْتَمْتعَ (١) بها إلى غيرها، وأنّ الآخرة هي المستقَرّ. وإذا عُرِف أنّ لذّات الدنيا ونعيمها متاع ووسيلة إلى لذّات الآخرة (٢)، ولذلك خُلقت الدنيا ولذّاتها، فكلّ لذة أعانت على لذة الآخرة وأوصلتْ إليها لم يُذَمَّ تناولُها، بل يُحمَد بحسب إيصالها إلى لذّة الآخرة. إذا عُرِف هذا، فأعظمُ نعيم الآخرة ولذّاتها: النظرُ إلى وجه الربّ (جل جلاله)، وسماعُ كلامه منه، والقربُ منه؛ كما ثبت في الصحيح في حديث الرؤية: "فوالله ما أعطاهم شيئًا أحب إليهم من النظر إليه" (٣). وفي حديث آخر: "إنّه إذا تجلّى لهم ورأوه نسُوا ما هم فيه من النعيم" (٤). وفي النسائي ومسند الإِمام أحمد من حديث عمّار بن ياسر عن
= وابن كثير في الحالين. الإقناع (٧٥٥). (١) س، ل: "يتمتع". (٢) ف: "لذة الآخرة". (٣) ف: "إلى وجهه الكريم". وهو من حديث صهيب ﵁. أخرجه مسلم في الإيمان" باب إثبات رؤية المؤمنين في الآخرة ربهم (سبحانه وتعالى) (١٨١). (٤) أخرجه ابن ماجه (١٨٤) والعقيلي في الضعفاء (٢/ ٢٧٤ - ٢٧٥) وابن أبي الدنيا في صفة الجنّة (٩٨) وغيرهم بنحوه. فيه الفضل بن عيسى الرقاشي متروك الحديث. والحديث تكلم فيه العقيلي وابن عدي وابن الجوزي وابن كثير والبوصيري. وجاء عن الحسن البصري بمثله عند الآجري في الشريعة (٥٧٢). وفي سنده عمر بن مدرك القاص. قال يحيى بن معين: كذاب. انظر الجرح (٦/ ١٣٦) ولسان الميزان (٦/ رقم ٥٦٩٠).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies